https://sputnik.by/20230324/polyakov-fud-siti-v-moskve-mozhno-nazvat-pischegradom-1073615743.html
Поляков: "Фуд Сити" в Москве можно назвать "Пищеградом"
Поляков: "Фуд Сити" в Москве можно назвать "Пищеградом"
Sputnik Беларусь
Бывший главред "Литературной газеты" считает, что новый закон РФ о борьбе с засильем иностранных слов в русском языке – оправданная мера. 24.03.2023, Sputnik Беларусь
2023-03-24T16:31+0300
2023-03-24T16:31+0300
2023-03-27T10:02+0300
в мире
юрий поляков
литературная газета
дом москвы
минск
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e6/09/0e/1066823989_0:128:1920:1208_1920x0_80_0_0_5384dfe919e65281dcda48c9a0d759c8.jpg
МИНСК, 24 мар – Sputnik. Во многих странах есть законы о защите языков. И они довольно жесткие, заявил писатель, бывший главный редактор "Литературной газеты" Юрий Поляков на творческой встрече с читателями в минском Доме Москвы, передает Sputnik.Поляков отметил, что давно говорит и пишет по этому вопросу."В "Литературной газете" состояние русского языка было одной из главных тем. К ней все время возвращались. И наконец-то Дума озаботилась законом о защите русского языка, хотя делать это надо было давно", – в частности сказал Юрий Поляков.По его мнению, "гормональные либералы" слишком драматизируют ситуацию и говорят, что язык – живой организм, не надо в нем ничего запрещать. Поляков считает, что это довольно образованные люди, и они прекрасно знают политику ряда стран по этому вопросу. За чистоту языков там борются.Писатель признал, что язык всегда открыт заимствованиям. У носителей русского были даже периоды двуязычия. Например, в Российской Империи наблюдалось засилье французского.Есть случаи, когда иностранное слово необходимо, оно органично входит в язык. Еще в "Литературной газете" поднимался вопрос, почему главная продовольственная площадка Москвы называется "Фуд Сити"."А нельзя назвать, например, "Пищеград"? Что "Пищеград" хуже? Нет. Мы же не называем авианосец "Оклахома", – считает Поляков.Литератор считает, что стоит ввести согласование названий организаций и объектов, которое можно было бы оперативно делать с помощью цифровых технологий.Встреча Полякова с читателями проходила в рамках XXX Минской международной книжной выставки-ярмарки. Ранее другой гость книжного форума, писатель, ректор Литературного института имени Горького Алексей Варламов заявил в мультимедийном пресс-центре Sputnik Беларусь, что чистота языка и литература – это не одно и то же. На его взгляд, в литературе язык не должен быть стерильным."Не надо так уж сильно бояться англицизмов. Язык умнее нас. То, что ему надо в этих англицизмах, он возьмет", – считает писатель.Языковой законБолее месяца назад Госдума РФ приняла закон о языке. Одно из новшеств – запрет на злоупотребление иностранными словами. Норма заработает с 1 января 2025 года. К тому времени появятся справочники и словари, из которых можно узнать, какие заимствования можно использовать в официальной речи. Планируется, что это коснется и сферы образования.Похожие меры неоднократно вводились, например, во Франции. В 2022 году там запретили госслужащим использовать англицизмы из сферы игровой индустрии. Речь о словах cybersport (киберспорт), streaming (стриминг) и тому подобных.Книжная выставкаЭкспозиция книг в Минске организована не только на основной площадке в центре "БелЭкспо". Небольшую выставку открыли и в Доме Москвы. Представлено 300 изданий для детей, по истории Великой Отечественной войны и по другим темам. Все тома будут переданы в дар минским библиотекам от властей Москвы.Кроме встречи с писателем Поляковым после открытия выставки в Доме Москвы организовали мастер-класс для младших школьников. Российская писательница Анна Гончарова, автор цикла книг про енотов Еню и Елю, учила ребят, как правильно строить сюжеты.Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!Также на Sputnik:
минск
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
в мире, юрий поляков, литературная газета, дом москвы, минск
в мире, юрий поляков, литературная газета, дом москвы, минск
Поляков: "Фуд Сити" в Москве можно назвать "Пищеградом"
16:31 24.03.2023 (обновлено: 10:02 27.03.2023) Бывший главред "Литературной газеты" считает, что новый закон РФ о борьбе с засильем иностранных слов в русском языке – оправданная мера.
МИНСК, 24 мар – Sputnik. Во многих странах есть законы о защите языков. И они довольно жесткие, заявил писатель, бывший главный редактор "Литературной газеты" Юрий Поляков на творческой встрече с читателями в минском Доме Москвы, передает Sputnik.
Поляков отметил, что давно говорит и пишет по этому вопросу.
"В "Литературной газете" состояние русского языка было одной из главных тем. К ней все время возвращались. И наконец-то Дума озаботилась законом о защите русского языка, хотя делать это надо было давно", – в частности сказал Юрий Поляков.
По его мнению, "гормональные либералы" слишком драматизируют ситуацию и говорят, что язык – живой организм, не надо в нем ничего запрещать. Поляков считает, что это довольно образованные люди, и они прекрасно знают политику ряда стран по этому вопросу. За чистоту языков там борются.
Писатель признал, что язык всегда открыт заимствованиям. У носителей русского были даже периоды двуязычия. Например, в Российской Империи наблюдалось засилье французского.
"С этим никто бороться не собирается. Речь идет о навязывании языку ненужной ему лексики, которую он способен сам заместить. Я всегда спрашиваю, чем слово "прокат" хуже слова "каршеринг"? Прокат лучше. Это лучше отражает само действие", – подчеркнул Поляков.
Есть случаи, когда иностранное слово необходимо, оно органично входит в язык. Еще в "Литературной газете" поднимался вопрос, почему главная продовольственная площадка Москвы называется "Фуд Сити".
"А нельзя назвать, например, "Пищеград"? Что "Пищеград" хуже? Нет. Мы же не называем авианосец "Оклахома", – считает Поляков.
Литератор считает, что стоит ввести согласование названий организаций и объектов, которое можно было бы оперативно делать с помощью цифровых технологий.
Встреча Полякова с читателями проходила в рамках XXX Минской международной книжной выставки-ярмарки. Ранее другой гость книжного форума, писатель, ректор Литературного института имени Горького
Алексей Варламов заявил в мультимедийном пресс-центре Sputnik Беларусь, что чистота языка и литература – это не одно и то же. На его взгляд, в литературе язык не должен быть стерильным.
"Не надо так уж сильно бояться англицизмов. Язык умнее нас. То, что ему надо в этих англицизмах, он возьмет", – считает писатель.
Более месяца назад Госдума РФ приняла закон о языке. Одно из новшеств – запрет на злоупотребление иностранными словами. Норма заработает с 1 января 2025 года. К тому времени появятся справочники и словари, из которых можно узнать, какие заимствования можно использовать в официальной речи. Планируется, что это коснется и сферы образования.
Похожие меры неоднократно вводились, например, во Франции. В 2022 году там запретили госслужащим использовать англицизмы из сферы игровой индустрии. Речь о словах cybersport (киберспорт), streaming (стриминг) и тому подобных.
Экспозиция книг в Минске организована не только на основной площадке в центре "БелЭкспо". Небольшую выставку открыли и в Доме Москвы. Представлено 300 изданий для детей, по истории Великой Отечественной войны и по другим темам. Все тома будут переданы в дар минским библиотекам от властей Москвы.
Кроме встречи с писателем Поляковым после открытия выставки в Доме Москвы организовали мастер-класс для младших школьников. Российская писательница Анна Гончарова, автор цикла книг про енотов Еню и Елю, учила ребят, как правильно строить сюжеты.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен! 
