Екатерина Юрлова-Перхт  и Ирина Кривко на финише - Sputnik Беларусь

Чемпионат Европы по биатлону в Раубичах: "серебряный" финиш

В воскресенье болельщики увидели две гонки преследования: мужскую и женскую.

МИНСК, 24 фев – Sputnik. Чемпионат Европы по биатлону завершился сегодня в Раубичах двумя гонками преследования.

Первыми на старт вышли мужчины, гонка завершилась победой норвежца Бё, белорус Сергей Бочарников финишировал четвертым.

Уже в 13:00 мы следили за успехами девушек. Лидер белорусской сборной Ирина Кривко завоевала серебро.

Таким образом, в копилке сборной Беларуси уже три медали – серебряная и две бронзовые. Ранее Ирина Кривко стала третьей в "индивидуалке", а Динара Алимбекова, Анна Сола, Роман Елетнов и Сергей Бочарников – в миксте.

В рамках ЧЕ в Раубичах уже состоялись все гонки: две индивидуальные гонки, сингл-микст, смешанная эстафета, два спринта и пасьюты.

Sputnik вел текстовую онлайн-трансляцию последнего дня ЧЕ по биатлону в Раубичах.

Оглавление
Сначала новыеСначала старые
15:40 24.02.2019
Ирина Кривко призналась, что не ожидала такого интереса со стороны болельщиков

Кривко рассказала, что одна женщина из Логойска подарила ей мягкую игрушку – самодельного зайца. Также спортсменке дарили шоколадки и фрукты.

Ирина Кривко - Sputnik Беларусь
Кривко: здорово, что есть такой огромный интерес к биатлону
15:08 24.02.2019

Вице-президент IBU по информации Ивар Лехотан и министр спорта и туризма Беларуси Сергей Ковальчук.

Закрытие ЧЕ - Sputnik Беларусь
14:35 24.02.2019

Спортивный день в Раубичах продолжится турниром по синхронным прыжкам, в котором примут участие и белорусские спортсмены.

Тренер фристайлистов Николай Козеко сообщил Sputnik, что Александра Романовская пропустит соревнования из-за болезни.

Фристайлистка Анастасия Романовская (Беларусь) - Sputnik Беларусь
Александра Романовская сегодня не будет прыгать в Раубичах
14:33 24.02.2019

Скорая оказывает помощь кому-то из посетителей Раубичей. Пожилому мужчине накладывают шину на ногу. Очень скользко.

Скорая помощь - Sputnik Беларусь
14:08 24.02.2019
14:08 24.02.2019
Кривко: до сих пор не хватает сил

Ирина Кривко: "В этой гонке было важно допустить как можно меньше промахов, практически справилась с этой задачей. К сожалению, до сих пор не чувствую, что ко мне возвращаются силы после болезни. Не хватает сил в толчках".

Ирина рассказала, что белорусская команда продолжит подготовку к ЧМ в Эстерсунде дома - в Раубичах. Не зря всю неделю и тренеры, и биатлонисты подчеркивали схожесть трассы и погодных условий в "белорусской Швейцарии" (как иногда называют Раубичи) и в настоящей шведской Швеции :).

Ирина Кривко - Sputnik Беларусь
13:56 24.02.2019

И мы не сомневаемся, что победить сегодня Екатерине Великой помогли те теплые слова и эмоции от известных биатлонистов и болельщиков, которые Sputnik передал ей накануне, поздравляя с днем рождения.

13:49 24.02.2019

Юрлова со слезами на глазах пела гимн России на церемонии награждения.

Церемония награждения - Sputnik Беларусь
13:46 24.02.2019

И снова рядом с нашим микрофоном имя и название страны, за которые мы болели. Не отключайтесь от трансляции!

Пресс-конференция - Sputnik Беларусь
13:45 24.02.2019
Домрачева поздравило Кривко

Дарья Домрачева: "Ирочка - молодец, сражалась, справилась и со стрельбой, и с ходом. Получается, что с 11-й позиции на второе место, учитывая, что две спортсменки не стартовали. Тем не менее это такой прирост серьезный, радует, что сегодня, в заключительный день соревнований, здесь, в Раубичах действительно болельщики получили заряд таких хороших, положительных эмоций. Хочется только пожелать дальнейшего прогресса, мы следим, болеем и поддерживаем".

13:37 24.02.2019
13:28 24.02.2019
Серебро у Ирины Кривко!

Лидер белорусской сборной Ирина Кривко финишировала сегодня второй, обладательница бронзы - немка Надин Хорхлер.

В шаге от пьедестала осталась австрийская спортсменка Дуня Здоуц.

Елена Кручинкина на 23-м месте, Динара Алимбекова 24-я.

Дарья Юркевич финишировала 28-й.

Ирина Кручинкина заняла 46-е место.

Ирина Кривко - Sputnik Беларусь
Кривко завоевала серебро в пасьюте, золото у россиянки Юрловой-Перхт
13:27 24.02.2019
Юрлова-Перхт финишировала первой

За ней следует Ирина Кривко.

13:23 24.02.2019
Кривко закрыла мишени и претендует на серебро!

Ирина отстает от россиянки на 38,5 секунды. На третьем месте сейчас идет Дуня Здоуц из Австрии.

Ирина Кривко - Sputnik Беларусь
13:22 24.02.2019
Юрлова-Перхт промахнулась на последней стойке

Ирина Кривко уже на огневом рубеже, где идут разборки за серебро и бронзу. Мажут Кноттен и Гвиздонь.

13:18 24.02.2019
Кривко точна на стойке

Ирина закрыла все мишени и ушла на дистанцию четвертой, отставание от лидера по-прежнему более минуты. До бронзы ей не хватает пока менее 10 секунд. Перед белоруской - Фабьенн Хартвегер.

Динара Алимбекова заработала еще два штрафных круга на стойке, всего их у нее уже пять...

Ирина Кривко - Sputnik Беларусь
13:17 24.02.2019

Екатерина Юрлова-Перхт на стойке снова не промахнулась!

Кноттен промахнулась один раз, у Гвиздонь - два промаха.

Стрельба - Sputnik Беларусь
13:14 24.02.2019

Кривко идет седьмой, отстает от лидера на минуту и 4,7 секунды.

13:12 24.02.2019
Промах у Кривко

Ирина отправилась на штрафной круг, у Динары - два промаха последними выстрелами.

Динара Алимбекова - Sputnik Беларусь
13:11 24.02.2019

Миронова  дважды промахнулась. Юрлова-Перхт без промахов уже на дистанции.

Норвежка Кнтоттен закрыла мишени, как и полька Магдалена Гвиздонь.

Миронова и Кноттен - Sputnik Беларусь
13:07 24.02.2019
Кривко не промахнулась, у Алимбековой штрафной круг

Динара первым выстрелом промахнулась, Кривко закрыла все мишени и сейчас идет пятой.

Ирина Кручинкина покинула лежку с промахом, ее сестра Елена отстрелялась на ноль, у Дарьи Юркевич один промах.

Ирина Кривко на лежке - Sputnik Беларусь
13:05 24.02.2019
Юрлова-Перхт по нулям

Россиянки Екатерина Юрлова-Перхт и Светлана Миронова ни разу не промахнулись, как и норвежка Каролин Оффигстад Кноттен.

Тройка лидеров после первого огневого рубежа сохраняется.

Женский пасьют - Sputnik Беларусь
13:04 24.02.2019

Биатлон - это настоящий семейный спорт, и болеют на соревнованиях семьями.

Папа с дочкой в Раубичах - Sputnik Беларусь
13:01 24.02.2019
Кривко и Алимбекова уже на дистанции
12:58 24.02.2019
Началась женская гонка преследования!

Первой стартовала россиянка Екатерина Юрлова-Перхт, так как победительница спринта шведка Мона Брорссон не осталась на последний день чемпионата Европы, как и обладательница бронзы Ханна Эберг.

Второй на дистанцию вышла еще одна представительница России Светлана Миронова. Третья - Каролин Оффигстад Кноттен из Норвегии.

Екатерина Юрлова-Перхт - Sputnik Беларусь
12:53 24.02.2019
Матвей Елисеев прокомментировал условия проживания и состояние трассы в Раубичах

Российский биатлонист Матвей Елисеев прокомментировал условия проживания и состояние трассы в Раубичах. По словам спортсмена, сам центр и трассы здесь, конечно, хороши, все хорошо подготовлено.

"Немножко отстает проживание, но чуть-чуть. Организация комнаты немного старомодная, так скажем, но для меня это не является проблемой, я человек походный. А для иностранцев это немножко шоком было", - признался Матвей.

Матвей Елисеев - Sputnik Беларусь

Серебряный призер чемпионата Европы также прокомментировал погодные условия, в которых приходилось выступать.

"Каждая гонка – разные условия. В любых старался работать по максимуму, но в индивидуальной с ветром немного не справился. Было интересно поработать в разных условиях . Вчера вот трасса была жесткая, от лыж мало чего остается от такого льда, они просто убиваются за одну гонку. Вот это обидно", - отметил спортсмен.

Брифинг биатлонистов - Sputnik Беларусь
12:51 24.02.2019
Белорусские биатлонистки готовятся к старту

Напомним, болеем мы сегодня за следующих спортсменок:

11. Ирина Кривко +1:17
20. Динара Алимбекова +1:38
39. Ирина Кручинкина +2:21
42. Елена Кручинкина +2:24
46. Дарья Юркевич +2:31

Биатлонистки - Sputnik Беларусь
12:40 24.02.2019
Домрачева: Антона Смольского хочется отдельно похвалить

"И Сергей (Бочарников – Sputnik), и Антона Смольского хочется отдельно прямо похвалить. Действительно, он сделал большой прорыв в сегодняшней гонке, сражались ребята очень мужественно и показали интересную борьбу", - отметила Дарья.

Дарья Домрачева на Снежном снайпере - Sputnik Беларусь
Дарья Домрачева оценила выступление белорусских биатлонистов
12:39 24.02.2019

Александр Тихонов раздает автографы.

Александр Тихонов - Sputnik Беларусь
12:24 24.02.2019
Участие биатлонистки Ирины Старых на чемпионате мира под вопросом

Об этом сообщил главный тренер национальной команды Анатолий Хованцев.

Старший тренер женской сборной России Анатолий Хованцев наблюдает за выступлением российских спортсменов в смешанной эстафете 2x6 км + 2x7.5 км на чемпионате мира по биатлону в Центре зимних видов спорта им. А.В. Филипенко в Ханты-Мансийске - Sputnik Беларусь

Старых на чемпионате Европы приняла участие только в индивидуальной гонке, которая прошла в первый день соревнований. Далее биатлонистка почувствовала боль в спине и пропустила остаток турнира. Чемпионат мира пройдет в шведском Эстерсунде с 7 по 17 марта.

"У нас по женской команде много вопросов. В первую очередь по Старых. Пока не понятно, что с ней будет. По (Маргарите) Васильевой я не знаю, откуда вопросы. Думаю, она вписывается в команду. Посмотрим, как на Кубке IBU будут выступать. Туда же едет тот же (Антон) Бабиков. В Отепя отсюда поедет Виктория Сливко. Должна ехать Васильева. У ребят — Бабиков и Семен Сучилов", — сказал Хованцев журналистам.

Российская биатлонистка Ирина Старых - Sputnik Беларусь
12:11 24.02.2019
Бочарников: не хватило сил побороться за бронзу

После финиша белорус Сергей Бочарников признался, что сегодня "потяжелее было самочувствие".

"Не хватило сил, чтобы побороться за бронзу. Я доволен четвертым результатом. Никак особенно себя не настраивал на гонку, но я знал, что позиция стартовая выгодная и можно бороться. Что я и сделал", - сказал Бочарников.

По словам биатлониста, сегодня поддержать его приехали "девушка, друзья, друзья друзей…"

"Со всех городов приехали – поддержка везде", - отметил Сергей.

Сергей Бочарников - Sputnik Беларусь
11:54 24.02.2019
Домрачева уверена, что у белорусских спортсменок есть шансы на победу

"Конечно, как и все болельщики, нахожусь в предвкушении (женского пасьюта - Sputnik), и учитывая то, что две спортсменки из топ-3 вчерашнего не стартуют сегодня, то можно сказать, что шансы основных соперниц и наших девочек на подиум реальны. Поэтому будем следить и болеть", - сказала в эксклюзивном интервью Sputnik Дарья Домрачева.

Дарья Домрачева в Раубичах - Sputnik Беларусь
11:52 24.02.2019

Благодаря победе Бё норвежцы вплотную приблизились к сборной Швеции в медальном зачете.

Болельщики сборной Норвегии - Sputnik Беларусь
11:49 24.02.2019

Специально для белорусских болельщиков звучит песня "Паплакала и зноу".

11:48 24.02.2019
Счастливые призеры пасьюта
Победители мужской гонки преследования - Sputnik Беларусь
11:32 24.02.2019
Бочарников четвертый

Спустя 10 секунд после норвежца Богетвейта финишировал лучший из белорусов Сергей Бочарников.

Смольский седьмой.

Роман Елетнов на финише 17-й, Максим Воробей стал 34-м. 

Никита Лобастов 41-й.

Пьедестал пасьюта - Sputnik Беларусь
Тарьей Бё выиграл гонку преследования в Раубичах, Бочарников четвертый
11:31 24.02.2019
Бё финишировал!
Бё на финише гонки преследования в Раубичах - Sputnik Беларусь

За ним финишировал россиянин Матвей Елисеев. Бронза досталась Богетвейту, который оказался быстрее Бочарникова.

Бё и Елисеев на финише гонки преследования в Раубичах - Sputnik Беларусь
11:29 24.02.2019

Норвежец Ховард Богетвейт догнал Бочарникова. Сейчас тройка выглядит следующим образом: Бё, Елисеев, Богетвейт.

Ховард Богетвейт - Sputnik Беларусь
11:26 24.02.2019
Бочарников отправился на штрафной круг

Несмотря на промах, Сергей сохраняет шанс оказаться на пьедестале. Пока он третий.

Смольский был точен: 2+0+0+0.

Елетнов - 2+0+1+1.

Стойка - Sputnik Беларусь
11:26 24.02.2019

Сегодня заполнены все трибуны, а на трассе - более 1,5 тысячи зрителей.

11:24 24.02.2019
Бё промахнулся последним выстрелом!

Норвежец промахнулся последним выстрелом на чемпионате Европы в Раубичах. Но это не помешает ему победить.

Тарьей Бё - Sputnik Беларусь
11:23 24.02.2019

Антон Смольский на стойке был точен, Елетнов отправился на штрафной круг, Лобастов снова точен, а Максим Воробей промахнулся три раза.

11:20 24.02.2019
Бочарников без промахов на стойке!

Сергей на третьей позиции с отставанием от Бё 1 минута 4 секунды.

На втором месте после стойки - россиянин Дмитрий Малышко (он ни разу не промахнулся за гонку).

Стойка - Sputnik Беларусь
11:18 24.02.2019
Бё снова точен

Бё ни разу не промахнулся на третьем огневом рубеже. Он сделал паузу перед четвертым выстрелом и все равно закрыл оставшиеся мишени.

Бё на стойке - Sputnik Беларусь
11:12 24.02.2019
Бё закрыл все мишени на второй лежке

Бочарников стреляет медленно и осторожно, в итоге закрывает все мишени! Сергей теперь идет шестым.

Смольский тоже справился (2+0).

У Максима Воробья два круга штрафа (2+2).

Елетнов - без промахов (2+0).

Лобастов снова отсрелялся чисто (0+0).

Бочарников - Sputnik Беларусь
11:12 24.02.2019

Бочарников идет восьмым, отыграл две позиции. Отыгрывает ногами после круга штрафа.

Бочарников - Sputnik Беларусь
11:07 24.02.2019
Бочарников промахнулся, у Смольского - два штрафных круга

Роман Елетнов и Максим Воробей тоже не справились со стрельбой - по два промаха у каждого.

Никита Лобастов отстрелялся на ноль и переместился на 48-ю позицию.

Первая стрельба - Sputnik Беларусь
11:06 24.02.2019
Бё закрыл все мишени на лежке

Сразу 14 биатлонистов приехали на первый огневой рубеж после Бё.

Бё - Sputnik Беларусь
Мужской пасьют - Sputnik Беларусь
11:03 24.02.2019

Бочарников пока идет седьмым, ждем первого огневого рубежа (отставание от Бё уже 47,3 секунды).

11:02 24.02.2019
11:01 24.02.2019
Бочарников на дистанции

Белорус отправился на трассу пятым, выждав 44 секунды после старта Бё.

Также уже на трассе Антон Смольский (22-й, +1:08).

10:57 24.02.2019

А комментаторы на трибунах традиционно начали раздавать медали до начала гонок...

10:55 24.02.2019
Гонка началась!

Первым на дистанцию в 12,5 километра отравился победитель вчерашнего спринта норвежец Тарьей Бё.

Следом за ним на трассу отправится швед Йеспер Нелин, затем россиянин Дмитрий Малышко. Четвертый - француз Аристид Бег.

10:52 24.02.2019

Сегодня не так холодно, как было в субботу. Но спортсмены все равно разогреваются в утепленном комплекте - в шортах поверх костюма.

Бочарников - Sputnik Беларусь
Биатлонисты из США - Sputnik Беларусь
10:44 24.02.2019

15 минут до начала. В Раубичах моросит, но это не остановило любителей биатлона.

Трибуны в Раубичах - Sputnik Беларусь
10:32 24.02.2019
Старт уже совсем скоро!

Давайте вспомним, за кого болеем сегодня в мужской гонке преследования, которая начнется в 11:00.

5. Сергей Бочарников +0:44
22. Антон Смольский +1:08
32. Максим Воробей +1:28
34. Владимир Чепелин +1:32
36. Роман Елётнов +1:32
59. Никита Лобастов +2:07

Успешнее всех на домашнем чемпионате выступает Сергей Бочарников. В смешанной эстафете он завоевал бронзу, а в спринте показал пятый результат. Сегодня болельщики также настроены оптимистично и надеются, что Сергей успешно выступит в пасьюте.

Белорусские биатлонисты на пристрелке - Sputnik Беларусь

Ну а Sputnik желает успеха всем спортсменам!

Биатлонисты перед пасьютом - Sputnik Беларусь
10:09 24.02.2019
Архивные кадры

Народная стройка - спортивный комплекс "Раубичи" в июле 1973 года.

Народная стройка - спортивный комплекс Раубичи в июле 1973 года - Sputnik Беларусь

Вид пресс-центра во время чемпионата мира по биатлону в республиканском спортивном комплексе "Раубичи".

Вид пресс-центра во время чемпионата мира по биатлону в республиканском спортивном комплексе Раубичи - Sputnik Беларусь
10:08 24.02.2019
Символом спорткомплекса является трамплин, который первым бросается в глаза при подъезде к Раубичам

Еще совсем недавно трамплинов было три. Они даже были изображены на 5-тысячной доденоминационной купюре.

Пять тысяч белорусских рублей с изображением Раубичей - Sputnik Беларусь
10:07 24.02.2019

В отличие от первого чемпионата, в Раубичах-82 проблем со снегом не было, но погода опять преподнесла сюрприз.

10:06 24.02.2019
На Чемпионате мира в Раубичах в 1974 году собралось рекордное количество зрителей

Организаторы отрапортовали, что посмотреть на биатлон под Минском собралось около 100 тысяч болельщиков. Такой посещаемости мировые стадионы не видели. Спортсменам пришлось идти по трассе буквально сквозь живой коридор.

10:01 24.02.2019
Чемпионат мира 1974 года в Раубичах едва не сорвался из-за непогоды

Зима выдалась теплая, туманная, бесснежная. Исправлять ситуацию бросили солдат и студентов института физкультуры. Они грузили на самосвалы обнаруженные в окрестностях остатки снега и везли в Раубичи. Была легкая паника. Но перед самыми соревнованиями вдруг ударили морозы, закружило, завьюжило, снегу навалило вдоволь.

Сегодня в Раубичах снега хватает, немного морозно (около минус двух градусов), ожидается порывистый ветер.

Спорткомплекс Раубичи - Sputnik Беларусь
09:58 24.02.2019
45 лет назад именно "Раубичи" стали первым в мире стационарным биатлонным комплексом

Вспоминает в эксклюзивном интервью Sputnik вице-президент Союза биатлонистов России, заслуженный тренер СССР Вадим Мелихов. Он был одним из тех, кто в 1974 году в Раубичах проводил первый в Советском Союзе Чемпионат мира по биатлону. 

"Тогда в Раубичи пришло 150 тысяч зрителей. Это было настолько неожиданно для наших зарубежных гостей, они тогда говорили: "Сколько же вы денег заработаете!" А у нас тут билетов нет. Они спрашивают: "Как так? Такая масса людей, и нет билетов!" И после этого, надо сказать, совершенно другое отношение к подготовке спортивных сооружений пошло во всем мире", ― вспоминает Мелихов.

09:48 24.02.2019

Народ активно собирается на последние гонки, в очереди за билетами мужики волнуются, что квитков не будет.

Очередь за билетами - Sputnik Беларусь
Очередь на вход в Раубичи - Sputnik Беларусь
09:34 24.02.2019
Пасьют сегодня не единственное спортивное состязание в Раубичах

В воскресенье впервые в истории мирового фристайла пройдет турнир по синхронным прыжкам. В 14:00 стартуют квалификации. На 15:15 запланирован финал, в 15:50 – церемония награждения.

Трамплины - Sputnik Беларусь
Сегодня в Раубичах фристайлисты впервые покажут синхронные прыжки
Антон Кушнир - Sputnik Беларусь

На фото - трамплины для синхронных прыжков. Спортсмены будут выступать на крайнем правом и левом. Два трамплина посередине поставлены в качестве зоны безопасности, чтобы акробаты не столкнулись в воздухе.

Трамплины - Sputnik Беларусь
Фристайлистка в Раубичах - Sputnik Беларусь

В субботу состоялся финал Кубка мира по лыжной акробатике: трое китаянок заняли весь подиум. Среди мужчин был лучшим россиянин Максим Буров, а белорус Антон Кушнир завоевал золотую медаль.

Антон Кушнир завоевал серебро на Кубке мира по фристайлу - Sputnik Беларусь
Белорус Антон Кушнир взял серебро в Раубичах
09:30 24.02.2019

Видео от IBU о белорусской биатлонистке Ирине Кривко и чемпионате Европы в Раубичах. Смотрите искреннее интервью Ирины о домашних соревнованиях.

09:26 24.02.2019
Сборная Швеции едет домой

Биатлонисты из сборной Швеции не примут участия в сегодняшних гонках преследования, так как спортсмены уезжают домой готовиться к чемпионату мира.

Напомним, сборная Швеции сейчас лидирует в турнирной таблице ЧЕ: у спортсменов три золота, два серебра и бронза.

На втором месте Норвегия и Россия: у команд по три медали (по одной каждого достоинства).

Белорусы с двумя бронзами находятся на седьмой строчке общего зачета.

Ханна Эберг - Sputnik Беларусь
09:24 24.02.2019
У Динары Алимбековой настрой боевой
Динара Алимбекова - Sputnik Беларусь
09:21 24.02.2019
Точкой отсчета истории спортивного комплекса "Раубичи" принято считать 24 февраля 1974 года

В этот день состоялось его официальное открытие, а уже 26 февраля здесь стартовал чемпионат мира по биатлону.

Болельщик на чемпионате мира по биатлону среди юниоров  в Раубичах - Sputnik Беларусь
Как в Раубичах установили рекорд посещаемости биатлонных гонок
09:01 24.02.2019
Ожидается аншлаг

В субботу трибуны в Раубичах были забиты до отказа. Сегодня ожидается еще больше зрителей! Все едут за эмоциями, настроением и, конечно, чтобы поддержать любимых спортсменов.

Где еще можно вот так запросто сделать селфи с четырехкратной олимпийской чемпионкой Дарьей Домрачевой?

08:45 24.02.2019
Сегодня завершится европейская биатлонная неделя в Раубичах

Мы предлагаем вам вспомнить, как все начиналось. С "Гонки легенд" и прощания Дарьи Домрачевой с большим спортом.

Дарья Домрачева попрощалась с болельщиками и биатлоном - Sputnik Беларусь
Я вас люблю: как Домрачева простилась с большим спортом
08:35 24.02.2019
Приветствуем всех любителей биатлона!

Sputnik сегодня весь день будет вести текстовую онлайн-трансляцию из Республиканского центра олимпийской подготовки по зимним видам спорта "Раубичи", где в 11:00 по минскому времени стартует мужская гонка преследования, а в 13:00 — женский пасьют.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
АҧсныАҧсышәалаАбхазскийԱրմենիաՀայերենАрмянскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский