Матч БАТЭ - Арсенал - Sputnik Беларусь

"Арсенал" – БАТЭ: отложите бургеры - праздновать нечего

Борисовчан, чтобы пройти в 1/8 финала, устраивала любая ничья, но главком "Арсенала" Унаи Эмери обещал устроить "совершенно другую игру" и сдержал слово.

МИНСК, 21 фев - Sputnik. Борисовский БАТЭ провел сегодня в гостях ответный поединок 1/16 финала Лиги Европы против лондонского "Арсенала", сообщает Sputnik.

Футболист БАТЭ Игорь Стасевич и футболист Арсенала Генрих Мхитарян - Sputnik Беларусь
БАТЭ опять в роли троянского коня, или Будет ли взрыв в "Арсенале"?

В четверг, 21 февраля, борисовчане на стадионе "Эмирейтс" в Лондоне сыграли ответный матч против местного "Арсенала" в рамках плей-офф ЛЕ. Напомним, первый поединок, состоявшийся неделю назад в Борисове, "желто-синие" сенсационно выиграли со счетом 1:0.

После виктории подопечные Алексея Баги отправились в столицу Великобритании. В аэропорту Минск команда решила позавтракать в бургерной. Британский журналист сделал снимок, как Александр Глеб и компания едят булки. В СМИ фото тут же окрестили "празднованием БАТЭ после победы над "Арсеналом".

На пресс-конференции в Лондоне местные журналисты не успокоились и спросили у Баги, что же это все-таки было.

"Если это случилось раз в сезон, ничего криминального в этом нет. Если бы мы праздновали, то чем-нибудь повкуснее, и запивали, а не всухомятку", – сказал специалист, слова которого приводит "Прессбол".

Покидая зал для пресс-конференций, Бага заметил: "Не видели они, как у нас отмечают".

Но сегодня "желто-синим" отмечать нечего – игра в Лондоне завершилась поражением со счетом 3:0. БАТЭ прощается с Лигой Европы на стадии 1/16.

Sputnik вел текстовую онлайн-трансляцию матча.

Оглавление
22:12 21.02.2019
21:34 21.02.2019
21:00 21.02.2019
20:56 21.02.2019
Сначала новыеСначала старые
22:48 21.02.2019

Спасибо, что были с нами и с БАТЭ! Это было интересно! Добрых снов всем! 

А в Минске, как вы можете догадаться, сейчас отдельные белорусы поют чанты. 

Футболисты Арсенала - Sputnik Беларусь
22:44 21.02.2019
Свисток! Финальный счет 3:0, по итогам двух матчей 3:1

Бага и Эмери пожали друг другу руки - джентльмены. 

Матч БАТЭ - Арсенал - Sputnik Беларусь
"Арсенал" обещал и "сделал" БАТЭ в Лондоне
22:42 21.02.2019

А в целом, для БАТЭ, который еще по сути только-только вышел из отпуска, все сложилось хорошо. 

Две минуты добавил арбитр. 

22:41 21.02.2019

"А вы за кого?" — спрашиваю у официантки заведения, где болеют за "Арсенал".
"А я, — говорит, — хоккей люблю".

22:40 21.02.2019

Короче, будем закругляться и подводить итоги. Спасибо БАТЭ за еврокубковую весну, которая закончилась в феврале. Отдельная благодарность за День всех влюбленных! 

Матч Арсенал - БАТЭ - Sputnik Беларусь
22:37 21.02.2019
5 минут осталось играть. 3:0

Болельщики уже покидают свои места на трибунах. А может еще быть и четвертый. "Арсенал" снова бежит вперед. "Желто-синие" стараются встречать вверху соперника, но мало что удается.

22:34 21.02.2019

Коллеги из "Беларусь 5" пытаются оправдать поражение БАТЭ всем, чем только можно. И даже сравнили эту игру с поединком двухлетней давности, когда борисовчане пропустили в два раза больше. Зачем это делать?

22:31 21.02.2019

В сети болельщики замечают, что в футбол в Беларуси все играют плохо, но почему-то только БАТЭ получает за всех в Европе ;)

Десять минут до конца. Борисовчане еще пытаются что-то сообразить, но все попытки пресекаются на корню. 

Матч Арсенал - БАТЭ - Sputnik Беларусь
22:30 21.02.2019
Чуть больше 10 минут до конца всех страданий

Третья замена у "Арсенала": Мхитарян покидает поле, а вместо него Денис Суарес. 

22:27 21.02.2019

Олег Дмитриев: "Такое ощущение, что защиту перекачали перед матчем - или психологи не той квалификации".

22:25 21.02.2019

Давно мы не видели Чеха в деле. Вот вам редкий кадр с его участием. 

Матч Арсенал - БАТЭ - Sputnik Беларусь
22:24 21.02.2019
Третья замена у БАТЭ

Дубаич продолжит матч вместо Скавыша. Макс сегодня смотрелся хорошо. Но что от этого? 

22:22 21.02.2019

Очень уже все скучно на "Эмирейтс". "Арсенал" все свои задачи решил, а борисовчане бы и рады поиграть в футбол, но ничего не получается. Даже никаких стандартов нет. 

Матч Арсенал - БАТЭ - Sputnik Беларусь
22:21 21.02.2019
До свистка 22 минуты. 3:0

Пропустили, просим прощения, вторую замену у БАТЭ. Стас Драгун отправляется на скамейку, вместо него Березкин. 

22:19 21.02.2019

Теперь БАТЭ нужно уехать из Лондона не как два года назад. Напомним, тогда борисовчане 0:6 уступили.

22:19 21.02.2019
Как это было: третий гол в ворота БАТЭ
22:18 21.02.2019

Глебу аплодируют и болельщики "Арсенала"

Рассказали даже, как их английские друзья попросили привезти желтую майку Александра. И белорусы съездили и купили! Неважно, за какой клуб играет футболист, важно, как он ушел из клуба и в каких отношениях был с болельщиками.

Пока один из болельщиков об этом рассказывал, забили гол. Собеседнику было тяжело сдержаться, но он отреагировал по-английски спокойно, спасибо ему за это! Вот оно, джентльменство "Арсенала".

За "Арсенал" болеют и с чашечкой кофе. Еще бы, для пятичасового чая поздновато

Матч Арсенал - БАТЭ - Sputnik Беларусь
22:17 21.02.2019

Олег Дмитриев: "А вот это уже все. Защитники так в себя и не пришли. Или же просто не вошли в эту игру. Третий гол греческого нападающего "Арсенала" - полностью на их совести. Дрожь в коленках не прошла".

22:16 21.02.2019
Вторая замена у "Арсенала"

Торрейра меняет Гендузи. 

22:12 21.02.2019

Глеб решил взять инициативу в свои руки и самостоятельно добраться до штрафной "Арсенала", но отдать точный пас 37-летний полузащитник уже не смог. 

Александр Глеб - Sputnik Беларусь
22:12 21.02.2019
ГОООЛЛЛЛЛ! 3:0

Еще один угловой, на этот раз 11-й, приносит удачу хозяевам. Эмери сейчас выпрыгнет из штанов! 

Папастатопулос вышел на замену и забил! 

Гол в ворота БАТЭ - Sputnik Беларусь
22:10 21.02.2019
Глеб выходит!

Болельщики аплодисментами встречают Сашу Глеба! Приятно! А комментаторы "Беларусь 5" назвали белорусу "легендой "Арсенала". Не громко ли?

А Глеб меняет Диму Багу. 

22:08 21.02.2019
Первая замена у "Арсенала"

Косельни идет отдыхать, а вместо него в игру вступает Папастатопулос. 

22:06 21.02.2019

С девятым угловым Щербицкий справился. 

Странно, что совсем не видно Игоря Стасевича. 

22:06 21.02.2019

Ивоби слева пробил в дальний угол, Щербицкий отбил перед собой, хорошо, что первыми на мяче оказались свои. 

22:03 21.02.2019

"Арсенал" проснулся - хватит гостям, раз ударили, и все. На подступах к штрафной "канониры" без спешки пасуются, разводя защиту гостей.

Унаи Эмери - Sputnik Беларусь
22:02 21.02.2019

Вообще корреспондент Sputnik к болельщикам "Арсенала" шла не без опаски — вдруг они такие, как в легендах об английских фанатах?
Но все такие милые, что разве что флаг БАТЭ над столиком может это изменить. Хотя, скорее всего, и тогда дадут уйти по-английски.

22:01 21.02.2019

Скавыш порвал гетры в воздушном столкновении. 

И вот Макс мог забивать! Стас продавил защиту, мяч отскочил к Скавышу, но тот несильно, тычком, ударил прямо в руки Чеху. 

22:00 21.02.2019

Олег Дмитриев: "Мне кажется, первое, что надо сделать БАТЭ, - это простить Волкова за автогол, убить в себе дрожь и начать играть в свое удовольствие. Только тогда можно наиграть на гол, который очень нужен - "Арсенал", как ни странно, может подсесть после атак первого тайма".

Матч БАТЭ - Арсенал - Sputnik Беларусь
21:59 21.02.2019

Даже в таких моментах нужно искать позитив. 

21:59 21.02.2019

Результаты в параллельных матчах. 

21:57 21.02.2019
Свисток! Второй тайм

"Арсенал" развел, но в атаку рванули борисовчане. Но это, скорее, была секундная слабость "пушкарей", и снова мяч в ногах хозяев. 

21:57 21.02.2019

Команды уже вышли из раздевалок. Второй тайм не за горами. 

21:55 21.02.2019

Когда сторонники "Арсенала" из Англии приезжали в Минск, белорусы подарили им носки с орнаментом.

А Лере в ответ подарили шапку, в ней она за "Арсенал" и болеет.

Вообще сейчас многие с телефонами в руках — на том конце провода английские трибуны.

"Счет 1:0 нас не устраивал, дополнительное время тоже, завтра на работу", — смеются те, кто за "Арсенал"

Но потом добавляют: на самом деле за команду волнуются, им еще в выходные играть, незачем тратить сегодня все силы

И чтобы никто неверно не понял тех, кто сегодня в красно-белом, Маша уточняет: она благодарна БАТЭ за то, что уже дважды привезли "Арсенал". Так что вы не подумайте дурного.

Болельщики Арсенала - Sputnik Беларусь
21:53 21.02.2019
Болельщики раздобыли фото из раздевалки БАТЭ
21:51 21.02.2019

Радует, что не все болельщики уже оставили команду ;)

21:42 21.02.2019
Свисток! Перерыв

Команды уходят на перерыв при счете 2:0 в пользу "пушкарей". 

Комментаторы "Беларусь 5" утверждают, что хозяева на этот счет не наиграли, мол, БАТЭ тоже мог забить. Но почему не забил?

Напомним, счет по итогам двух матчей 2:1.

21:40 21.02.2019

Обиженный "Арсенал" хочет "вынести" БАТЭ еще в первые 45 минут. 

Арсенал радуется забитому голу - Sputnik Беларусь
21:38 21.02.2019

Мог быть и третий. Обамеянг, пока все чего-то ждали после розыгрыша, спокойно вошел в штрафную, но не спал только Щербицкий. 

Алексей Бага - Sputnik Беларусь
21:34 21.02.2019
ГОЛЛЛЛЛЛ! 2:0

А вот и "Арсенал" забивает. Восьмой угловой все-таки стал удачным для "канониров": Мхитарян навесил четко, а Мустафи головой отправил мяч в сетку. Ч.Т.Д. Что и требовалось доказать! 

Гол в ворота БАТЭ - Sputnik Беларусь
21:32 21.02.2019

Уже без особых проблем проходят середину поля футболисты БАТЭ, но дальше...

Интересно, что игра идет практически без нарушений правил. 

Самым активным пока в составе БАТЭ является Милич - серб, что называется, и тут, и там. 

21:32 21.02.2019

Так, во-первых, сторонники "Арсенала" не кричат, а поют. Во-вторых, не кричалки, а чанты. Но содержание чантов очень похоже на содержание кричалок.

Сейчас вот спели "Вперед, "Арсенал", а потом спели про счет "1:0". По-английски, само собой.

Месут Озил - Sputnik Беларусь
21:31 21.02.2019

Футболисты БАТЭ пытаются атаковать Чеха! Смело, что тут сказать. 

21:29 21.02.2019

Монреаль навешивал в штрафную, Риос подставил ногу. Кто считает эти угловые? Их уже штук 10, наверное.

21:27 21.02.2019
15 минут до конца тайма. 1:0

Удивительно, но команды уже сыграли полчаса, а счет пока 1:0 в пользу "Арсенала". И не сказать, чтобы хозяева сильно преуспели в ударах: 8:2 (всего), 3:0 (в створ).  

Болельщики на трибунах - Sputnik Беларусь
21:26 21.02.2019

А вот и долгожданная атака БАТЭ. Пытаются "желто-синие" справа пройти сквозь оборону. 

21:24 21.02.2019

Обамеянг с разворота пробил, но удар несложный. Щербицкий выносит мяч вперед. Только таким образом наши футболисты смогли перейти свою половину поля за последние минут пять. 

21:23 21.02.2019
Волков уже удачно выбил мяч

После навеса Озила Захар головой выбил мяч за ворота. 

"Ты просто смотришь и ощущаешь себя частью этой, можно сказать, семьи", — говорит сторонница "Арсенала" Маша.

"Они лучше не добьются победы, но не станут играть некрасиво и позерски", — объясняет Лера, почему ее команда — английские джентльмены.

О чем это мы? В центре Минска несколько десятков белорусов болеют за англичан. И мы смотрим матч вместе с ними.
Тут многие за "Арсенал" с десяток лет, так что их настрой понятен.

Болельщики Арсенала в Минске - Sputnik Беларусь
21:21 21.02.2019

Игра начинает напоминать матч недельной давности: "Арсенал" "носом" пытается закатить мяч в ворота, а вот БАТЭ ждет своего шанса. 

21:20 21.02.2019

Приятно, что БАТЭ не сидит в обороне - команда хоть и понемногу, но пытается идти вперед. Однако все эти походы завершаются контратаками, "Арсенал" уходит вперед без особых усилий. 

21:19 21.02.2019

Очень "важная" поддержка из сети. 

21:17 21.02.2019
20 минут сыграли команды

Пока все предсказуемо развивается на "Эмирейтс". Если вдруг БАТЭ и собирается как-то отыграться, то не видно, как. 

Юные болельщики - Sputnik Беларусь
21:15 21.02.2019

Пытается Джака теперь проверить Щербицкого. Наш вратарь выбивает на угловой, Гранит у мяча. 

Мхитарян простреливал на Обамеянга, но не успел полузащитник - на мяче быстрее оказался наш защитник. 

21:10 21.02.2019

Снова в атаке хозяева. Снова Мхитарян подает угловой, но в офсайде игроки "канониров". Видно, что БАТЭ играет вторым номером, даже мячом не могут завладеть, зацепиться за него. 

21:10 21.02.2019
Видео гола Волкова
21:08 21.02.2019

Игра идет в центре поля. Какие-то акробатические этюды наблюдаем в исполнении БАТЭ. 

А болельщики в сети не перестают злорадствовать над неудачей БАТЭ.

21:06 21.02.2019
10 минут позади

Давят "канониры, а Эмери очень эмоционально руководит своими футболистами, словно чем-то недоволен. 

Унаи Эмери - Sputnik Беларусь
21:04 21.02.2019

Скавыш классно врывался в штрафную справа и пробил, но угол слишком острый. 

Максим Скавыш - Sputnik Беларусь
21:03 21.02.2019

"Арсенал" понимает, что первый гол - это, скорее, недоразумение, и пытается самостоятельно поразить ворота БАТЭ.

21:00 21.02.2019
ГОЛЛ! 1:0

Захар Волков "помог" "Арсеналу"! На четвертой минуте Волков отправил мяч в свои ворота. Как и говорили, быстрый гол, правда, не совсем в исполнении "канониров". 

20:58 21.02.2019

Как обещал Эмери, "канониры" с первых минут делаю игру. И первый игровой в матче. Мхитарян разыграл с партнером, который попытался забросить во вратарскую, но наш кипер кулаками выбил мяч. 

20:58 21.02.2019

А мы будем смотреть матч не только по телевизору, но и по большому телевизору с теми белорусами, которые поддерживают "Арсенал". Вы бы слышали, как поэтично они объясняют свои чувства к команде!

Тренер Венгер похож на дедушку Маши, а Лера команду любит за то, что играют футболисты по-джентльменски. И это только начало признаний!

20:55 21.02.2019
Свисток!

Наши развели. И сразу пытаются прессинговать хозяев. Но мяч закономерно забрали "канониры" и уже в атаке. Ивоби попытался с разворота пробить по центру - Щербицкий на месте. 

20:53 21.02.2019

Гимн Лиги Европы играет на "Эмирейтс", трибуны которого заполнены не совсем - тысяч 40 из 60. 

Команды делают традиционные общие фото.

20:49 21.02.2019

Наш легендарный хоккеист Миша Грабовский прилетел в Лондон поболеть за БАТЭ. Касательно счета он не стал делать никаких прогнозов, но в победу борисовчан Михаил верит. 

20:41 21.02.2019

Борисовчане завершили разминку на "Эмирейтс". Готовность номер один. 

Главное, отмечают эксперты, не пропустить быстрый гол. Напомним, неделю назад Эмери обещал устроить "другую игру".

"Будем стараться дать бой. Готовы в физическом и психологическом плане", - сказал герой прошлого матча Стас Драгун. 

Футболист БАТЭ Игорь Стасевич и футболист Арсенала Генрих Мхитарян - Sputnik Беларусь
Эмери: в Лондоне будет совершенно другая игра
20:07 21.02.2019
Озил выйдет на поле впервые с 29 января

Немецкий футболист турецкого происхождения, выступающий за английский клуб "Арсенал", Месут Озил выйдет сегодня на поле впервые с 29 января. Полузащитник пропустил несколько последних игр клуба из-за травмы и восстановительного периода.

Сегодня он будет играть с первых минут матча. 

Футболист Арсенала Месут Озил - Sputnik Беларусь
20:01 21.02.2019
А 13 лет назад...

В соцсетях продолжают вспоминать, как в этот день, 21 февраля 2006 года белорусский футболист Александр Глеб помог "Арсеналу" стать первой английской командой, сумевшей обыграть мадридский "Реал" на "Сантьяго Бернабеу". Спустя 13 лет Глеб вернулся на "Эмирэйтс", но уже в составе БАТЭ.

Правда, попал он сегодня в список запасных.

19:48 21.02.2019
Глеб остался в запасе

Стали известны составы БАТЭ и "Арсенала" на сегодняшний матч.

БАТЭ: Щербицкий, Филипович, Риос, Филипенко, Волков, Бага, Драгун, Стасевич, Симович, Милич, Скавыш.

Запасные: Чичкан, Яблонский, Березкин, Дубайич, Глеб, Немирко, Мукам.

"Арсенал": Чех, Косьельни, Монреаль, Мустафи, Гендузи, Озил, Джака, Ивоби, Мхитарян, Лихштайнер, Обамеянг.

Запасные: Лено, Папастатопулос, Рэмзи, Торрейра, Суарес, Колашинац, Нкетиа.

19:33 21.02.2019
Все на стадион!

Болельщики "Арсенала" уже собираются возле стадиона "Эмирейтс" в Лондоне. Болеть за любимую команду будут и самые юные фанаты.

Трибуны пока пустые, но совсем скоро здесь будет жарко.

19:23 21.02.2019
В Лондоне без осадков

Напомним, ответный матч БАТЭ против "Арсенала" пройдет в Лондоне. По данным Gismeteo, сейчас в столице Великобритании 15 градусов тепла, осадков не ожидается. Ночью синоптики прогнозируют семь градусов тепла.

19:12 21.02.2019
Танцевальное трио

Футболисты "Арсенала" Александр Ляказетт, Пьер-Эмерик Обамеянг и Маттео Гендузи веселились во время тренировки перед матчем против БАТЭ. Многие написали комментарии в соцсетях, что, судя по всему, игроки репетировали победные танцы. Что ж, увидим, пригодятся ли эти навыки им сегодня.

18:58 21.02.2019

Болельщики уже вовсю поддерживают БАТЭ в соцсетях. Одна из пользовательниц написала: "Любовь - это БАТЭ. Безусловная".

"Девочки развлекаются! Мы знаем, как проведем сегодняшний вечер. БАТЭ, мы с вами!" - написала еще одна пользовательница Instagram.

18:50 21.02.2019
Футболисты "Арсенала" против надувных защитников

Накануне ответного матча против БАТЭ в рамках Лиги Европы игроки "Арсенала" обыгрывали надувных защитников. Соответствующий видеоролик был опубликован на странице клуба в Twitter.

Любопытно, что болельщиков "Арсенала" этот ролик рассмешил: они поразились количеству промахов игроков команды во время тренировки.

18:01 21.02.2019

Вероятнее всего, матч состоится при неполных трибунах, но это не особо печалит Алексея Багу. 

"Жаль, конечно. БАТЭ всегда с удовольствием играет, когда стадионы полны. Это придает футболистам дополнительную мотивацию. Но коль ситуация складывается так, то постараемся все равно продемонстрировать свои лучшие качества на этой великолепной арене", - сказал он. 

17:39 21.02.2019
Стасевич занимает первое место по ассистентским баллам в ЛЕ

На счету капитана БАТЭ 8 точных передач в восьми матчах Лиги Европы. На втором месте Андреас Ульмер из австрийского "Зальцбурга", у которого 5 голевых пасов. 

Кроме того, из 10 голов БАТЭ 8 были забиты с передач Стасевича. 

Напомним, даже единственный гол неделю назад был забит с передачи полузащитника. 

Третий год подряд Игорь Стасевич становится лучшим игроком чемпионата страны - Sputnik Беларусь
17:34 21.02.2019
Поклонники "канониров" подбадривают себя тем, что произошло в этот день в 2006-м

21 февраля на стадионе "Сантьяго Бернабеу" "Арсенал" со счетом 0:1 выиграл у мадридского "Реала" в 1/8 финала Лиги чемпионов.

Но в финале ЛЧ "канониры" уступили "Барселоне со счетом" 1:2!

16:20 21.02.2019
Болельщики обсуждают ставки

Кто в итоге заработает, а кто "продует" - узнаем уже почти совсем скоро!

16:03 21.02.2019
А болельщики вспоминают матч минского "Динамо" с "Зенитом"

Прошлым летом минчане с разгромным счетом проиграли питерскому "Зениту" - 1:8. После сенсационной победы дома (4:0). Заранее приунывшие болельщики напомнили об этом.

 

Но мы же не верим в такой исход событий????

15:56 21.02.2019
Борисовчане показали, в чем выйдут на поле "Эмирейтс"

На оргсовещании БАТЭ и "Арсенал" представили комплекты формы, в которых выйдут на поле в сегодняшнем поединке.

Борисовчане будут играть в желтом. Вратарь - красно-черный верх и черный низ.

Форма на матч с Арсеналом - Sputnik Беларусь

"Канониры" - в красно-белых майках и белых трусах. Голкипер - полностью в зеленом.

Форма на матч с БАТЭ - Sputnik Беларусь
15:36 21.02.2019
За кого болеете вы?
15:32 21.02.2019
Коэффициент на победу БАТЭ - 21

Помните, какой был коэффициент на игру в Борисове неделю назад? 12. Сейчас он гораздо-гораздо выше - 21. На победу "канониров" кэф - 1,12, на ничью - 10. 

15:29 21.02.2019
Вергеенко прогнозирует бойню в Лондоне
Заслуженный тренер Беларуси, легендарный вратарь минского Динамо 1982 года, чемпион СССР Михаил Вергеенко - Sputnik Беларусь
Вергеенко о матче БАТЭ ― "Арсенал" в Лондоне: борисовчан ждет бойня
15:22 21.02.2019
Начало игры в 20:55

Всем добрый день! Через несколько часов на "Эмирейтс" начнется матч, который все мы так ждем, "Арсенал" - БАТЭ. Ждем очередной сенсации от борисовчан! 

А пока давайте вспомним, как все прошло неделю назад на "Борисов-Арене".

Гол в ворота Арсенала - Sputnik Беларусь
БАТЭ – "Арсенал": как борисовчане удивили Европу в День всех влюбленных
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
ԱրմենիաՀայերենАрмянскийАҧсныАҧсышәалаАбхазскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский