https://sputnik.by/20230622/peskov-poyasnil-kak-zapad-ponyal-frazu-putina-khren-im-1076845837.html
Песков пояснил, как Запад понял фразу Путина "хрен им"
Песков пояснил, как Запад понял фразу Путина "хрен им"
Sputnik Беларусь
Ранее российский президент отмечал, что западные страны постоянно провоцируют Москву на жесткие действия. 22.06.2023, Sputnik Беларусь
2023-06-22T13:34+0300
2023-06-22T13:34+0300
2023-06-22T13:35+0300
военная спецоперация рф
политика
россия
владимир путин
дмитрий песков
ядерное оружие
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e7/06/10/1076685919_0:0:2980:1676_1920x0_80_0_0_c690d90d31467c253aac744e062de3cc.jpg
МИНСК, 22 июн - Sputnik. Несмотря на сложности перевода, на Западе поняли фразу "хрен им", сказанную российским президентом Владимиром Путиным относительно сокращения Россией ядерного оружия, об этом сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.Он пояснил, что в английском языке имеются выражения и фразы, которые практически невозможно дословно перевести на русский и наоборот. "Это нормальное лингвистическое явление, не нужно за это цепляться. Основной смысл они поняли", - сказал Песков.Напомним, что 16 июня на пленарной сессии ПМЭФ Путин заявил, что у России больше ядерного оружия, чем у стран НАТО. И блок желает, чтобы Кремль это оружие сократил."Хрен им, понимаете, как у нас в народе говорят", - сказал Путин.Он при этом также отметил, что западные страны постоянно провоцируют Москву на жесткие действия и ждут, что российские власти начнут "кнопки нажимать". Президент пояснил, что такой необходимости нет, так как на фронте противник не имеет успеха. Глава государства напомнил, в каком случае Россия может применить оружие массового поражения. По его словам, это возможно в случае, если возникнет угроза "территориальной целостности, независимости и суверенитета существования государства".Путин упомянул и тему размещения ядерного оружия на территории Беларуси, отметив, что данные действия являются элементом сдерживания."Чтобы все, кто задумываются о том, чтобы нанести нам стратегическое поражение, не забывали об этом обстоятельстве", — подытожил российский президент.Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!Также на Sputnik:
россия
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
политика, россия, владимир путин, дмитрий песков, ядерное оружие
политика, россия, владимир путин, дмитрий песков, ядерное оружие
Песков пояснил, как Запад понял фразу Путина "хрен им"
13:34 22.06.2023 (обновлено: 13:35 22.06.2023) Ранее российский президент отмечал, что западные страны постоянно провоцируют Москву на жесткие действия.
МИНСК, 22 июн - Sputnik. Несмотря на сложности перевода, на Западе поняли фразу "хрен им", сказанную российским президентом Владимиром Путиным относительно сокращения Россией ядерного оружия, об этом сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.
Он пояснил, что в английском языке имеются выражения и фразы, которые практически невозможно дословно перевести на русский и наоборот.
"Это нормальное лингвистическое явление, не нужно за это цепляться. Основной смысл они поняли", - сказал Песков.
Напомним, что 16 июня на пленарной сессии ПМЭФ Путин заявил, что у России больше ядерного оружия, чем у стран НАТО. И блок желает, чтобы Кремль это оружие сократил.
"Хрен им, понимаете, как у нас в народе говорят", - сказал Путин.
Он при этом также отметил, что западные страны постоянно провоцируют Москву на жесткие действия и ждут, что российские власти начнут "кнопки нажимать". Президент пояснил, что такой необходимости нет, так как на фронте противник не имеет успеха.
Глава государства напомнил, в каком случае Россия может применить оружие массового поражения. По его словам, это возможно в случае, если возникнет угроза "территориальной целостности, независимости и суверенитета существования государства".
Путин упомянул и тему размещения ядерного оружия на территории Беларуси, отметив, что данные действия являются элементом сдерживания.
"Чтобы все, кто задумываются о том, чтобы нанести нам стратегическое поражение, не забывали об этом обстоятельстве", — подытожил российский президент.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен! Посольство РФ: Москва и Минск вправе
принимать меры в военно-ядерной сфере
