https://sputnik.by/20210911/terroristy-20-let-nazad-atakovali-nyu-york-vospominaniya-ochevidtsa-1056373301.html
Террористы 20 лет назад атаковали Нью-Йорк: воспоминания очевидца
Террористы 20 лет назад атаковали Нью-Йорк: воспоминания очевидца
Sputnik Беларусь
Мир 11 сентября 2001 года застыл в ужасе: два самолета протаранили башни Всемирного торгового центра. Уроженец Беларуси был тогда в Нью-Йорке. 11.09.2021, Sputnik Беларусь
2021-09-11T09:01+0300
2021-09-11T09:01+0300
2023-05-17T16:10+0300
в мире
сша
теракт
нью-йорк
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e5/09/0a/1056370795_0:138:1500:982_1920x0_80_0_0_8506d353488e0784f69d57adeb2294cd.jpg
Ровно 20 лет назад, 11 сентября 2001 года, в США произошла трагедия, которая всколыхнула весь мир: террористы захватили пассажирские авиалайнеры и протаранили на них две башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Тогда погибли 2977 человек, еще 24 пропали без вести.Ари Каган родился и вырос в Минске, с 1993 года живет в Америке, работает журналистом. Корреспондент Sputnik Владимир Нестерович связался с земляком и попросил вспомнить события 20-летней давности.США рассекретят документы о терактах 11 сентября>>>Шок и ужас"Мне очень повезло в тот день не оказаться на Манхэттене, где располагались небоскребы Всемирного торгового центра. 11 сентября в Нью-Йорке должны были состояться выборы мэра, я жил в Южном Бруклине и решил прямо с утра пройтись там по улицам и подготовить репортаж о том, как проходит голосование, пообщаться с избирателями. Как сейчас помню, возле витрины одного из магазинов я заметил большое количество людей. Они, как завороженные, смотрели на экраны телевизоров, развернутые в сторону улицы. Это произошло как раз после того, как первый самолет протаранил башню. А тут еще и второй... Было ощущение чего-то нереального, в увиденное невозможно было поверить”, – вспоминает Каган.По его словам, сначала американцы не могли оценить масштабы трагедии. Это потом стало известно, что самолетов было четыре: третий направлялся в здание Пентагона, четвертый упал в поле возле городка Шанксвилл в штате Пенсильвания. Однако самый большой ужас произошел в Нью-Йорке.По мнению Ари, террористы неслучайно выбрали этот город и эти здания: "Нью-Йорк – своеобразный символ успешности и процветания, ну а трудиться во Всемирной торговом центре – это просто очень круто. Если у тебя на визитке написан адрес работы World Trade Center – это мечта очень и очень многих людей. Террористы-смертники решили показать, что Америка уязвима, что финансовая состоятельность и удаленность от горячих точек на карте мира не гарантируют полную безопасность", – говорит собеседник.Экологическая катастрофаКак вспоминает Каган, дня два-три все были в шоке. Поехать на Манхэттен никто не мог: там было много разрушений, все перегородили. Никто не знал, что те, кто пойдет расчищать эту часть города и спасать людей (строители, пожарные, медики, полицейские), подвергали свое здоровье большой опасности.Историк: падение башен, авто в руинах и другие загадки теракта 11 сентября>>>"Представьте: два огромных Боинга, заправленных авиационным топливом, врезались в здания высотой 110 этажей, которые затем обрушились. Пострадали и другие здания – образовались тысячи тонн токсичного мусора. К тому же 11 сентября был сильный ветер, весь Нижний Манхэттен усыпало пеплом. Многие недооценили степень опасности и не надевали никаких средств защиты. Надышавшись вредными веществами, люди затем умирали от рака легких, болезней сердечно-сосудистой системы, почек, печени", – рассказывает Ари.По его словам, пострадали и те, кто жил, учился и работал в том районе. Именно поэтому в Америке до сих пор существует фонд помощи этим людям. Собранные средства в основном идут на оплату лечения.Без шансов выжить"В связи с терактом есть у меня история, которая зацепила особенно сильно. Еще в 1994 году меня пригласили в одну организацию, где выступал симпатичный и к тому времени уже весьма успешный молодой человек, эмигрировавший в Америку из Ленинграда, – Александр Брагинский. Он бесплатно обучал вновь прибывших эмигрантов основам финансовой грамотности: как выстраивать свои отношения с банками, страховыми компаниями и так далее. Меня очень впечатлил его рассказ, я сделал с Алексом интервью. Кто же знал, что история получит свое продолжение в сентябре 2001 года...", – недоумевает Каган.По его воспоминаниям, 13 сентября в списке погибших на Манхэттене, опубликованном в одной из газет, он обнаружил знакомое имя: Александр Брагинский, 38 лет.Каган узнал, что к тому времени Алекс занимал пост вице-президента по маркетингу международного информационного агентства Reuters. 11 сентября Брагинский участвовал в совещании в одном из залов на 106-м этаже Северной башни Всемирного торгового центра. Шансов выжить у него не было.Вспомнить всех поименноКомнату, где жил ее единственный сын, мама переоборудовала под музей. В израильском городе Хайфа открыла "Парк Алекс" с игровыми площадками для детей и скамейками, на которых – таблички с именами русскоязычных граждан Америки, погибших 11 сентября 2001 года. Нелли учредила также две стипендии для студентов факультета журналистики одного из колледжей в Нью-Йорке. Эти студенты проходят затем практику в агентстве Reuters."Еще в 2002 году в Нью-Йорке была создана группа семей русскоязычных жертв того теракта. Каждый год 11 сентября они приходят на место трагедии и вспоминают тех, кто сгинул под обломками башен-близнецов. В этот день на Манхэттене с раннего утра поименно называют всех погибших. А русскоязычная группа затем едет в Бруклин, где создан мемориальный сквер. Там посажена плакучая ива и установлена плита с именами их родных и близких. В эти минуты я скорблю вместе с ними", – говорит Ари.Война – это не далеко, а прямо здесьНа вопрос, не обходят ли местные жители стороной место, где случилась беда, чтобы не напоминать себе о пережитом ужасе, Каган ответил, что ньюйоркцы умеют бороться с невзгодами и мужественно преодолевать любые трудности. "В том месте построили Национальный мемориал и музей, рядом возвели самое высокое в Америке здание, которое получило название "Башня Свободы", где расположился Центр международной торговли. Там вновь кипит деловая жизнь", – рассказал Ари.Тем не менее он признался, что после теракта у многих американцев изменилось отношение к мусульманам, оно стало не просто настороженным, "их реально боялись, хотя во Всемирном торговом центре мусульмане тоже работали и они тоже погибли 11 сентября".Крупнейший теракт в истории. Мир вспоминает жертв 11 сентября 2001 года>>>"И вот какая вещь произошла в сознании: полагаю, большинство американцев не поддерживало войну в Ираке и не верило в рассказы об оружии массового поражения, припрятанном Хусейном, но после теракта в Нью-Йорке люди были уверены, что нужно наказать "Аль-Каиду" (организацию, запрещенную в ряде стран – Sputnik) и Усаму бен Ладена. Война в Афганистане тогда считалась популярной", – сказал он.По его мнению, американцы привыкли, что они далеко от войн и им ничто не угрожает, но сейчас люди стали понимать: для того, чтобы убивать, вовсе не нужны вооруженные силы, ракеты, танки и корабли – террористы действуют совершенно иными способами. Можно сесть за руль грузовика и начать давить пешеходов, как это уже случалось."Это как во время Второй мировой войны: пока не произошел Перл-Харбор, американцы думали, что война где-то там, далеко и их не очень касается. После того, как террористические организации начали устраивать акции на территории США, до многих дошло, что отсидеться в Нью-Йорке или Вашингтоне не получится – нужно идти в логово врага", – подчеркнул Каган.Уход из Афганистана – это правильноПо его мнению, нынешний вывод американских войск из Афганистана объясняется тем, что США устали от войны. Люди довольны тем, что в Афганистане больше не будут гибнуть солдаты и офицеры. Вместе с тем многие опасаются, что талибы (движение "Талибан" запрещено в РФ как террористическое) окрепнут и опять допустят на территорию Афганистана террористические организации, которые станут угрожать Америке.Очевидец 11 сентября: в арабских кварталах плясали и раздавали конфеты>>>"Отношение к выходцам из того региона настороженное. Некоторые с подозрением восприняли тот факт, что в Штаты вывезли многих афганцев, среди которых под видом беженцев могли затесаться неизвестно какие элементы. История с "Аль-Каидой" показала, что члены организации могут легко раствориться на территории Америки. Известно, что глава угонщиков самолетов, Мухаммед Атта, учился летному делу во Флориде, где получил соответствующую лицензию", – обращает внимание Ари.Жизнь продолжаетсяПо признанию собеседника, американцы с тревогой ждут 11 сентября нынешнего года, потому что это – юбилейная дата: для террористов велик соблазн по-своему отметить 20-летие разрушения башен-близнецов."Но Америка сделала определенные выводы. В том числе по обеспечению безопасности. Если раньше повсюду царила вопиющая беспечность, в том числе и в международных аэропортах, то теперь все стало намного строже. Государственные службы значительно усилили контроль за всеми въезжающими в страну. На крупных автобусных терминалах или узловых станциях метро, где всегда много людей, дежурят полицейские с собаками, четче работают службы безопасности в торговых центрах, в местах скопления людей, да и сами граждане стали бдительнее, осторожнее. Я же говорил, что мы умеем справляться с трудностями, вызовами и угрозами", – подытожил Ари Каган.Всемирный торговый центр открылся через 13 лет после терактов 11.09.01>>>
сша
нью-йорк
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
в мире, сша, теракт, нью-йорк
в мире, сша, теракт, нью-йорк
Террористы 20 лет назад атаковали Нью-Йорк: воспоминания очевидца
09:01 11.09.2021 (обновлено: 16:10 17.05.2023) Мир 11 сентября 2001 года застыл в ужасе: два самолета протаранили башни Всемирного торгового центра. Уроженец Беларуси был тогда в Нью-Йорке.
Ровно 20 лет назад, 11 сентября 2001 года, в США произошла трагедия, которая всколыхнула весь мир: террористы захватили пассажирские авиалайнеры и протаранили на них две башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Тогда погибли 2977 человек, еще 24 пропали без вести.
Ари Каган родился и вырос в Минске, с 1993 года живет в Америке, работает журналистом. Корреспондент Sputnik Владимир Нестерович связался с земляком и попросил вспомнить события 20-летней давности.
"Мне очень повезло в тот день не оказаться на Манхэттене, где располагались небоскребы Всемирного торгового центра. 11 сентября в Нью-Йорке должны были состояться выборы мэра, я жил в Южном Бруклине и решил прямо с утра пройтись там по улицам и подготовить репортаж о том, как проходит голосование, пообщаться с избирателями. Как сейчас помню, возле витрины одного из магазинов я заметил большое количество людей. Они, как завороженные, смотрели на экраны телевизоров, развернутые в сторону улицы. Это произошло как раз после того, как первый самолет протаранил башню. А тут еще и второй... Было ощущение чего-то нереального, в увиденное невозможно было поверить”, – вспоминает Каган.
По его словам, сначала американцы не могли оценить масштабы трагедии. Это потом стало известно, что самолетов было четыре: третий направлялся в здание Пентагона, четвертый упал в поле возле городка Шанксвилл в штате Пенсильвания. Однако самый большой ужас произошел в Нью-Йорке.
По мнению Ари, террористы неслучайно выбрали этот город и эти здания: "Нью-Йорк – своеобразный символ успешности и процветания, ну а трудиться во Всемирной торговом центре – это просто очень круто. Если у тебя на визитке написан адрес работы World Trade Center – это мечта очень и очень многих людей. Террористы-смертники решили показать, что Америка уязвима, что финансовая состоятельность и удаленность от горячих точек на карте мира не гарантируют полную безопасность", – говорит собеседник.
Как вспоминает Каган, дня два-три все были в шоке. Поехать на Манхэттен никто не мог: там было много разрушений, все перегородили. Никто не знал, что те, кто пойдет расчищать эту часть города и спасать людей (строители, пожарные, медики, полицейские), подвергали свое здоровье большой опасности.
"Представьте: два огромных Боинга, заправленных авиационным топливом, врезались в здания высотой 110 этажей, которые затем обрушились. Пострадали и другие здания – образовались тысячи тонн токсичного мусора. К тому же 11 сентября был сильный ветер, весь Нижний Манхэттен усыпало пеплом. Многие недооценили степень опасности и не надевали никаких средств защиты. Надышавшись вредными веществами, люди затем умирали от рака легких, болезней сердечно-сосудистой системы, почек, печени", – рассказывает Ари.
По его словам, пострадали и те, кто жил, учился и работал в том районе. Именно поэтому в Америке до сих пор существует фонд помощи этим людям. Собранные средства в основном идут на оплату лечения.
"В связи с терактом есть у меня история, которая зацепила особенно сильно. Еще в 1994 году меня пригласили в одну организацию, где выступал симпатичный и к тому времени уже весьма успешный молодой человек, эмигрировавший в Америку из Ленинграда, – Александр Брагинский. Он бесплатно обучал вновь прибывших эмигрантов основам финансовой грамотности: как выстраивать свои отношения с банками, страховыми компаниями и так далее. Меня очень впечатлил его рассказ, я сделал с Алексом интервью. Кто же знал, что история получит свое продолжение в сентябре 2001 года...", – недоумевает Каган.
По его воспоминаниям, 13 сентября в списке погибших на Манхэттене, опубликованном в одной из газет, он обнаружил знакомое имя: Александр Брагинский, 38 лет.
Каган узнал, что к тому времени Алекс занимал пост вице-президента по маркетингу международного информационного агентства Reuters. 11 сентября Брагинский участвовал в совещании в одном из залов на 106-м этаже Северной башни Всемирного торгового центра. Шансов выжить у него не было.
"Я тогда написал материал памяти Александра Брагинского. На следующий день после опубликования в редакцию позвонила его мама Нелли. С тех пор мы с ней дружим", – рассказывает Ари.
Комнату, где жил ее единственный сын, мама переоборудовала под музей. В израильском городе Хайфа открыла "Парк Алекс" с игровыми площадками для детей и скамейками, на которых – таблички с именами русскоязычных граждан Америки, погибших 11 сентября 2001 года. Нелли учредила также две стипендии для студентов факультета журналистики одного из колледжей в Нью-Йорке. Эти студенты проходят затем практику в агентстве Reuters.
"Еще в 2002 году в Нью-Йорке была создана группа семей русскоязычных жертв того теракта. Каждый год 11 сентября они приходят на место трагедии и вспоминают тех, кто сгинул под обломками башен-близнецов. В этот день на Манхэттене с раннего утра поименно называют всех погибших. А русскоязычная группа затем едет в Бруклин, где создан мемориальный сквер. Там посажена плакучая ива и установлена плита с именами их родных и близких. В эти минуты я скорблю вместе с ними", – говорит Ари.
Война – это не далеко, а прямо здесь
На вопрос, не обходят ли местные жители стороной место, где случилась беда, чтобы не напоминать себе о пережитом ужасе, Каган ответил, что ньюйоркцы умеют бороться с невзгодами и мужественно преодолевать любые трудности. "В том месте построили Национальный мемориал и музей, рядом возвели самое высокое в Америке здание, которое получило название "Башня Свободы", где расположился Центр международной торговли. Там вновь кипит деловая жизнь", – рассказал Ари.
Тем не менее он признался, что после теракта у многих американцев изменилось отношение к мусульманам, оно стало не просто настороженным, "их реально боялись, хотя во Всемирном торговом центре мусульмане тоже работали и они тоже погибли 11 сентября".
"И вот какая вещь произошла в сознании: полагаю, большинство американцев не поддерживало войну в Ираке и не верило в рассказы об оружии массового поражения, припрятанном Хусейном, но после теракта в Нью-Йорке люди были уверены, что нужно наказать "Аль-Каиду" (организацию, запрещенную в ряде стран – Sputnik) и Усаму бен Ладена. Война в Афганистане тогда считалась популярной", – сказал он.
По его мнению, американцы привыкли, что они далеко от войн и им ничто не угрожает, но сейчас люди стали понимать: для того, чтобы убивать, вовсе не нужны вооруженные силы, ракеты, танки и корабли – террористы действуют совершенно иными способами. Можно сесть за руль грузовика и начать давить пешеходов, как это уже случалось.
"Это как во время Второй мировой войны: пока не произошел Перл-Харбор, американцы думали, что война где-то там, далеко и их не очень касается. После того, как террористические организации начали устраивать акции на территории США, до многих дошло, что отсидеться в Нью-Йорке или Вашингтоне не получится – нужно идти в логово врага", – подчеркнул Каган.
Уход из Афганистана – это правильно
По его мнению, нынешний вывод американских войск из Афганистана объясняется тем, что США устали от войны. Люди довольны тем, что в Афганистане больше не будут гибнуть солдаты и офицеры. Вместе с тем многие опасаются, что талибы (движение "Талибан" запрещено в РФ как террористическое) окрепнут и опять допустят на территорию Афганистана террористические организации, которые станут угрожать Америке.
"Отношение к выходцам из того региона настороженное. Некоторые с подозрением восприняли тот факт, что в Штаты вывезли многих афганцев, среди которых под видом беженцев могли затесаться неизвестно какие элементы. История с "Аль-Каидой" показала, что члены организации могут легко раствориться на территории Америки. Известно, что глава угонщиков самолетов, Мухаммед Атта, учился летному делу во Флориде, где получил соответствующую лицензию", – обращает внимание Ари.
По признанию собеседника, американцы с тревогой ждут 11 сентября нынешнего года, потому что это – юбилейная дата: для террористов велик соблазн по-своему отметить 20-летие разрушения башен-близнецов.
"Но Америка сделала определенные выводы. В том числе по обеспечению безопасности. Если раньше повсюду царила вопиющая беспечность, в том числе и в международных аэропортах, то теперь все стало намного строже. Государственные службы значительно усилили контроль за всеми въезжающими в страну. На крупных автобусных терминалах или узловых станциях метро, где всегда много людей, дежурят полицейские с собаками, четче работают службы безопасности в торговых центрах, в местах скопления людей, да и сами граждане стали бдительнее, осторожнее. Я же говорил, что мы умеем справляться с трудностями, вызовами и угрозами", – подытожил Ари Каган.
