МИНСК, 19 апр – Sputnik. В Беларуси два государственных языка – русский и белорусский, сказал президент Александр Лукашенко во время ежегодного послания парламенту и народу.
"Опять пошла эта языковая волна. Не поднимайте этот вопрос", – потребовал Лукашенко, комментируя исчезновение в Беларуси вывесок на русском языке и замену их на белорусскоязычные. Это вызвало недовольство у россиян, отметил президент.
Лукашенко выразился метафорично: он полагает, что с потерей русского языка белорус теряет разум, а с потерей белорусского теряет еще и сердце. И обратился к аудитории с вопросом: "Вы хотите потерять разум или сердце?"
"У нас два государственных языка. Русский и белорусский. Не украинский, не российский – русский, в который мы душу вложили. <…> Люди гибли, вместе с русскими людьми воевали. Это наше общее достояние", – считает Лукашенко.
Президент остался недоволен тем, что плакат "Выконвайце хуткасны рэжым" на дороге переведен на белорусский язык.
"Мне как белорусу понятно, что хотел сказать автор. Едет русский человек или русскоязычный белорус. Выконвай? Хуткасны? Но понял, что рэжым. Неужели опять диктатура Лукашенко? Вот он тут едет, и "рэжым" написан", – говорит президент.
Он полагает, что понять эту вывеску смогут около 50% населения. Но остальные могут неправильно перевести.
"Кто поймет, что это скоростной режим, а не диктатура Лукашенко?" – задается вопросом президент.
Sputnik ведет текстовую онлайн-трансляцию ежегодного послания президента.
