09:36 06 Апреля 2020
Прямой эфир
  • USD2.58
  • EUR2.79
  • 100 RUB3.36
Общество
Получить короткую ссылку
575 0 0

Белоруска Виктория уехала в Италию, вышла замуж и столкнулась с неожиданными трудностями. Как ремонт в детском саду вдруг помог справиться с проблемами в семье и как удалось убедить мужа-иностранца в важности русского языка, она рассказала Sputnik.

Виктория уехала в Италию после неудачного первого брака – искать спасения. И, как ей казалось, нашла его со вторым мужем-итальянцем. Но после долгой счастливой жизни замужем беда пришла, откуда не ждали – муж-итальянец, с которым Виктория прожила больше десяти лет, начал вести себя как ребенок.

Она столкнулась с проблемами, которых не ждала – русский язык в семье начали высмеивать, и даже работа в саду, которой она прежде занималась с удовольствием, превратилась в тяжкую обязанность.

О том, что помогло вернуть любовь и спасло семью от развода, Виктория согласилась откровенно рассказать корреспонденту Sputnik.

Италия не как в кино

Мой первый брак закончился трагически, и родной Брест стал для меня музеем воспоминаний. Если я хотела жить, нужно было менять обстановку. Итальянским партнерам нашей фирмы срочно требовался человек со знанием русского и английского языков, и я решила ехать.

Италия оказалась совсем не такой, как в кино. Вместо комфортного офиса с запахом кофе меня ждал какой-то склад в чистом поле с запахом навоза. А вместе с ним – хамоватые сотрудницы, директор со странностями и мир чужих привычек, порой абсурдных для меня. Но возвращаться домой ни с чем мне было как-то стыдно. К тому же я сразу подружилась с бухгалтером – вежливым, умным, интеллигентным человеком. А с его стороны это, оказывается, была совсем не дружба.

Мы прожили вместе восемь лет, счастливые и влюбленные, но не могу сказать, что беззаботные. Были и увольнение, и безработица, и мои проблемы с визой, и его бракоразводный процесс с первой женой. Через десять лет родились дети-двойняшки – мальчик и девочка. В роддоме меня предупредили: вам будет нелегко с двумя.

Двое детей и муж-подросток

Но беда пришла, откуда не ждали. Оказалось, у меня трое детей, причем один из них – сложный подросток. Муж ревновал меня к детям, помощи от него не было никакой, он постоянно капризничал и спрашивал, когда я выйду на работу. Особенно больно было, когда он ополчился против русского языка.

До рождения детей я не придавала большого значения родному языку и культуре, ведь это как воздух – когда он есть, ты цены ему не знаешь. А когда вдруг понимаешь, что велика вероятность того, что дети твои не будут говорить по-русски, что все любимые сказки, песни, книги, фильмы, которые ты берегла для них, – все это никому не нужно, что это хлам, становится больно. Они будут говорить с бабушкой и дедушкой на корявом языке, с трудом выдавливая из себя "спасйиба". Если у детей не будет ничего твоего, то получается, ты просто инкубатор, уборщица и "варительница макаронов"?

Не бывать этому, решила я. И тут мне очень пригодилось педагогическое образование и опыт работы с дошколятами. Если носитель языка только один, значит, нужно создать максимально русскую, а в моем случае – русско-белорусско-советскую среду. Песни, игры, мультики, фильмы, книги, игрушки, общение с другими русскоязычными мамочками.

Ребенок раскрашивает картинки, архивное фото
© CC0
Билингвальные дети довольно долго не могут заговорить, зато потом с легкостью осваивают и язык отца и язык матери, при условии что с ними на них разговаривают, конечно

"Этот язык никому не нужен"

Его бесило, когда я говорила с детьми по-русски. Он передразнивал меня, смеялся, говорил, что "этот язык никому не нужен". Oн стеснялся меня, когда я говорила с детьми в магазине, в пиццерии, на улице. Его раздражало все в нашем доме, а дом, где двое маленьких детей, конечно, не идеален.

Ему вдруг стали мешать мои холсты, подрамники и краски, хотя раньше ему нравилось, что его девушка еще и художник. Его родственники были, естественно, на его стороне. Hа курсах молодых мам я познакомилась с одной англичанкой, которая жаловалась: стоило ей заговорить с ребенком по-английски, как родственников мужа начинало просто корежить.

Дома он не делал ничего. Когда-то я с удовольствием заботилась о саде, сейчас мне было тяжело, я уставала. И неподстриженная трава в саду, и каждая соринка на полу – он ничего не прощал. И ревность, и скупость невероятная, и мания контролировать каждый твой шаг. Никогда бы не подумала,что непьющий, некурящий, не ходящий по женщинам человек может превратить вашу жизнь в кошмар. Наша история катилась к разводу.

Разваленный садик, который объединяет

И тут я задумалась. Зная его и мой характер, разойтись по-хорошему не получится. Вряд ли он опять женится – после двух неудач. Да и я тоже. А дети, наши дети? Могут ли быть счастливы дети, родители которых ненавидят друг друга? А ведь дети, как ни крути, и для нас, и для итальянцев – самое дорогое.

Ребенок рисует
© CC0 / Pixabay / MireXa
Ребенок всегда чувствует атмосферу в семье, если все друг-друга ненавидят, вряд ли он будет счастлив

А тем временем мы привели детей в садик. Итальянские сады – это отдельная книга. Все они финансируются по-разному, поэтому в одном могут быть бассейн и хореография, а в другом – только карандаши и кубики. И наш садик был очень сиротский, краска на стенах висела лохмотьями, с бухгалтерией тоже были проблемы.

Должность директора сада – выборная. Предыдущий намудрил с финансами, в результате чего сад захирел, а бар в собственности директора детского сада – наоборот. Совпадение?

Новым директором выбрали моего мужа. И другие родители тоже засучили рукава. Электрик менял проводку, кто-то приводил в порядок детскую площадку, я, как художник, превращала серые стены в сказочные миры. По вечерам мы с мамами шили игрушки и всякие сувениры на продажу. Наконец-то пригодились курсы кройки и шитья в брестском Дворце пионеров! Общими усилиями удалось вытащить садик из дыры и спасти от банкротства. Когда садик открылся осенью, люди не верили своим глазам – такая красота там была.

А если я устаю, можно и пиццу заказать

После праздника в честь открытия мы сидели смертельно уставшие, но довольные. И муж сказал мне, что он и не думал, что я вот такая молодец.

Поблагодарил меня за поддержку. Сказал, что был неправ насчет языка, что он говорил с какой-то очень уважаемой преподавательницей из университета и она все повторяла: "Как же повезло вашим детям – два языка с детства, это же прекрасно". А если я сильно устаю, то можно и пиццу заказать.

Детские поделки - кролик из стаканчика
© CC0 / Pixabay/LMoonlight
Для того, чтобы сделать мир вокруг интересным, не обязательно иметь много денег. Иногда достаточно просто включить фантазию

Детский сад расцвел. И дело не только в разрисованных стенах. Появились новые игрушки и учебные пособия, уроки музыки и физкультуры, приходящий психолог и логопед. Даже воспитательницы работали совсем по-другому.

Но однажды чуть ли не на голову детям упал кусок штукатурки. Мой муж настоял на срочной экспертизе, которая подтвердила: полностью прогнили балки перекрытия. Новая крыша стоила неподъемных денег – таких не заработаешь шитьем мягкой игрушки. Муж обивал все пороги, ходил к директору банка, ко всем политикам, в газету – везде.

Что-то собрали. Но, в конце концов, пришлось взять ссуду, а поручитель – он. Крышу едва успели положить, как случилось землетрясение. Эпицентр был в соседней провинции, но у нас тоже тряхануло основательно. После первого же толчка я побежала в садик. Детки сидели в саду на стульчиках подальше от стен. При эвакуации сынуля набил шишку, но в целом все прошло хорошо. Наша выстраданная крыша выстояла.

Я вспомнила, как муж не спал из-за этой крыши. Потом вспомнила, как он выбивал мне вид на жительство. Как лечил меня, когда я болела. Как колол мне уколы перед ЭКО со слезами на глазах. Мы друг друга любим, просто не умеем это показать.

Передумала я разводиться.

Читайте также:

Теги:
Беларусь, брак, развод, Италия


Главные темы

Орбита Sputnik