https://sputnik.by/20261001/yampolskaya-popytki-borotsya-s-russkim-yazykom-vsegda-zakanchivayutsya-plachevno-1111338727.html
Ямпольская: попытки бороться с русским языком всегда заканчиваются плачевно
Ямпольская: попытки бороться с русским языком всегда заканчиваются плачевно
Sputnik Беларусь
Ранее четыре эстонские медиакомпании совместно обратились к властям с просьбой пересмотреть поправки, запрещающие дубляж и закадровый перевод фильмов на... 01.10.2026, Sputnik Беларусь
2026-10-01T14:38+0300
2026-10-01T14:38+0300
2026-10-01T14:38+0300
новости беларуси
эстония
россия
русский язык
культура
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07ea/09/06/1110533723_0:18:3072:1746_1920x0_80_0_0_686371cbd2405bc3b4a5598b1ac31aec.jpg
МИНСК, 1 окт – Sputnik. Попытки борьбы с русским языком и русской культурой заканчиваются плачевно, заявила советник президента РФ, председатель Совета при президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России Елена Ямпольская, комментируя обращение эстонских медиакомпаний к властям республики с просьбой вернуть русский дубляж.Ранее четыре эстонские медиакомпании совместно обратились к властям с просьбой пересмотреть поправки, запрещающие дубляж и закадровый перевод фильмов на иностранные языки, в том числе на русский.По словам Ямпольской, повод для обращения связан с падением аудитории: число зрителей некоторых эстонских сериалов сократилось более чем вдвое.Она также подчеркнула, что многие русскоязычные жители Эстонии перестали пользоваться местными легальными платформами и перешли на российские ресурсы. В июне 2026 года парламент Эстонии принял поправки к закону о языке. Они запрещают публично показывать взрослые иностранные фильмы с русским дубляжом или закадровой озвучкой. Теперь такие картины демонстрируют на языке оригинала с эстонскими субтитрами.Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале, МАКС и Viber. Также следите за нами в Дзен!
новости беларуси
эстония
россия
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости беларуси, эстония, россия, русский язык, культура
новости беларуси, эстония, россия, русский язык, культура
Ямпольская: попытки бороться с русским языком всегда заканчиваются плачевно
Ранее четыре эстонские медиакомпании совместно обратились к властям с просьбой пересмотреть поправки, запрещающие дубляж и закадровый перевод фильмов на иностранные языки, в том числе на русский.
МИНСК, 1 окт – Sputnik. Попытки борьбы с русским языком и русской культурой заканчиваются плачевно, заявила советник президента РФ, председатель Совета при президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России Елена Ямпольская, комментируя обращение эстонских медиакомпаний к властям республики с просьбой вернуть русский дубляж.
Ранее четыре эстонские медиакомпании совместно обратились к властям с просьбой пересмотреть поправки, запрещающие дубляж и закадровый перевод фильмов на иностранные языки, в том числе на русский.
По словам Ямпольской, повод для обращения связан с падением аудитории: число зрителей некоторых эстонских сериалов сократилось более чем вдвое.
Она также подчеркнула, что многие русскоязычные жители Эстонии перестали пользоваться местными легальными платформами и перешли на российские ресурсы.
"Вот так плачевно практически всегда, не практически, а точно всегда, и заканчиваются попытки борьбы с русским языком и русской культурой", – отметила Ямпольская.
В июне 2026 года парламент Эстонии принял поправки к закону о языке. Они запрещают публично показывать взрослые иностранные фильмы с русским дубляжом или закадровой озвучкой. Теперь такие картины демонстрируют на языке оригинала с эстонскими субтитрами.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале, МАКС и Viber. Также следите за нами в Дзен! 
