https://sputnik.by/20260815/perevodchik-nazval-samogo-chitaemogo-russkogo-pisatelya-v-evrope-1109918019.html
Переводчик назвал самого читаемого русского писателя в Европе
Переводчик назвал самого читаемого русского писателя в Европе
Sputnik Беларусь
У европейских читателей востребованы произведения Чехова, Толстого и Булгакова, но именно Достоевский занимает особое место. 15.08.2026, Sputnik Беларусь
2026-08-15T15:44+0300
2026-08-15T15:44+0300
2026-08-15T15:44+0300
в мире
культура
европа
литература
федор достоевский
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07ea/08/0f/1109917840_0:0:3115:1753_1920x0_80_0_0_c63fbee97d8ad52cf8acd91a28238e39.jpg
МИНСК, 15 авг – Sputnik. Федор Михайлович Достоевский остается самым востребованным русским автором у немецкоязычной аудитории в Европе об этом РИА Новости рассказал переводчик Александр Ницберг, лауреат российской премии "Читай Россию" и Государственной премии Австрии в области художественного перевода."Прежде всего, конечно, Достоевский. Затем Чехов, особенно в театре. Булгаков. Толстой. Но мне кажется, именно Достоевский занимает особое место", – ответил Ницберг на вопрос агентства.Интерес к русской литературе в Европе подтвердил ранее и внук Шарля де Голля, который ранее рассказывал журналистам информагентства о том, что во Франции Достоевский также входит в число любимых авторов, наряду с Толстым, Гоголем, Тургеневым и Пушкиным.Александр Ницберг — поэт и переводчик, родился в Москве, в 1980 году эмигрировал из СССР и около 40 лет прожил в Германии и Австрии. Он переводил на немецкий язык произведения Пушкина, Достоевского, Булгакова и других классиков. В 2023 году Ницберг вернулся в Россию.Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале, MAКС и Viber. Также следите за нами в Дзен!
европа
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
в мире, культура , европа, литература, федор достоевский
в мире, культура , европа, литература, федор достоевский
Переводчик назвал самого читаемого русского писателя в Европе
У европейских читателей востребованы произведения Чехова, Толстого и Булгакова, но именно Достоевский занимает особое место.
МИНСК, 15 авг – Sputnik. Федор Михайлович Достоевский остается самым востребованным русским автором у немецкоязычной аудитории в Европе об этом
РИА Новости рассказал переводчик Александр Ницберг, лауреат российской премии "Читай Россию" и Государственной премии Австрии в области художественного перевода.
"Прежде всего, конечно, Достоевский. Затем Чехов, особенно в театре. Булгаков. Толстой. Но мне кажется, именно Достоевский занимает особое место", – ответил Ницберг на вопрос агентства.
Интерес к русской литературе в Европе подтвердил ранее и внук Шарля де Голля, который ранее рассказывал журналистам информагентства о том, что во Франции Достоевский также входит в число любимых авторов, наряду с Толстым, Гоголем, Тургеневым и Пушкиным.
Александр Ницберг — поэт и переводчик, родился в Москве, в 1980 году эмигрировал из СССР и около 40 лет прожил в Германии и Австрии. Он переводил на немецкий язык произведения Пушкина, Достоевского, Булгакова и других классиков. В 2023 году Ницберг вернулся в Россию.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале, MAКС и Viber. Также следите за нами в Дзен! 
