https://sputnik.by/20251114/vvs-izvinilas-pered-trampom-no-kompensatsiyu-platit-otkazalas-1101627894.html
ВВС извинилась перед Трампом, но компенсацию платить отказалась
ВВС извинилась перед Трампом, но компенсацию платить отказалась
Sputnik Беларусь
Телерадиокорпорация ранее опубликовала искаженную речь американского лидера, из которой создавалось впечатление призыва к насильственным действиям. 14.11.2025, Sputnik Беларусь
2025-11-14T08:12+0300
2025-11-14T08:12+0300
2025-11-14T10:20+0300
дональд трамп
сша
bbc
сми
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e9/0b/0a/1101519261_0:131:3245:1956_1920x0_80_0_0_078acd2a98fbbdc5d220013bc14a5432.jpg
МИНСК, 14 ноя - Sputnik. Британская телерадиокорпорация ВВС направила президенту США Дональду Трампу письмо с извинениями за искажение его речи в 2021 году, однако отказалась выплачивать компенсацию, которую он потребовал."Председатель совета директоров ВВС Самир Шах отдельно отправил личное письмо в Белый дом, в котором дал понять президенту Трампу, что он и корпорация сожалеют о редактировании речи президента от 6 января 2021 года, транслировавшейся в программе (ВВС)", - говорится в материале телерадиокорпорации.При этом ВВС высказала несогласие с тем, что в этом деле есть основания для подачи иска о клевете, и отказалась удовлетворить требования Трампа о выплате компенсации.Телерадиокорпорация заверила, что не планирует ставить в эфир эпизод программы Panorama, в котором содержалась искаженная речь американского лидера.Скандал с ВВСНа текущей неделе генеральный директор ВВС Тим Дэйви и исполнительный директор Дебора Тернесс сообщили о своей отставке. Причиной стала сфальсифицированная речь Трампа, которую он произнес в январе 2021 года.Предоставленный ВВС вариант, склеенный из фрагментов, создавал впечатление, что Трамп поощрял беспорядки в Капитолии. При этом слова Трампа о необходимости выражать гражданскую позицию мирными средствами были вырезаны.Пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт назвала ВВС фейковым СМИ и обвинила в публикации дезинформации. По ее словам, редактирование ролика было "намеренно нечестным и выборочным".Сам Трамп высказал удовлетворение сообщениями об уходе руководства корпорации. Он также сообщил, что обязан подать в суд на ВВС.Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!
сша
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
дональд трамп, сша, bbc, сми
дональд трамп, сша, bbc, сми
ВВС извинилась перед Трампом, но компенсацию платить отказалась
08:12 14.11.2025 (обновлено: 10:20 14.11.2025) Телерадиокорпорация ранее опубликовала искаженную речь американского лидера, из которой создавалось впечатление призыва к насильственным действиям.
МИНСК, 14 ноя - Sputnik. Британская телерадиокорпорация ВВС направила президенту США Дональду Трампу письмо с извинениями за искажение его речи в 2021 году, однако отказалась выплачивать компенсацию, которую он потребовал.
"Председатель совета директоров ВВС Самир Шах отдельно отправил личное письмо в Белый дом, в котором дал понять президенту Трампу, что он и корпорация сожалеют о редактировании речи президента от 6 января 2021 года, транслировавшейся в программе (ВВС)", - говорится в материале телерадиокорпорации.
При этом ВВС высказала несогласие с тем, что в этом деле есть основания для подачи иска о клевете, и отказалась удовлетворить требования Трампа о выплате компенсации.
Телерадиокорпорация заверила, что не планирует ставить в эфир эпизод программы Panorama, в котором содержалась искаженная речь американского лидера.
На текущей неделе генеральный директор ВВС Тим Дэйви и исполнительный директор Дебора Тернесс
сообщили о своей отставке. Причиной стала сфальсифицированная речь Трампа, которую он произнес в январе 2021 года.
Предоставленный ВВС вариант, склеенный из фрагментов, создавал впечатление, что Трамп поощрял беспорядки в Капитолии. При этом слова Трампа о необходимости выражать гражданскую позицию мирными средствами были вырезаны.
Пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт назвала ВВС фейковым СМИ и обвинила в публикации дезинформации. По ее словам, редактирование ролика было "намеренно нечестным и выборочным".
Сам Трамп высказал удовлетворение сообщениями об уходе руководства корпорации. Он также сообщил, что обязан подать в суд на ВВС.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен! 
