Изначально язык цветов возник на Востоке, где традиционно много внимания уделяли деталям. Для жителей стран Востока значение имеет практически все: когда преподнесены цветы, как дарящий держит букет (в какой руке, куда направлены соцветия), есть ли в букете листья, удалены ли шипы.Со временем о языке цветов узнали и в Европе, и наряду с языком веера он помогал тайно выразить чувства в случаях, когда говорить открыто о них было нельзя. В 1830 году книга "Селам, или Язык цветов" была издана в Петербурге – перевод немецкого издания 1823 года "Die Blumensprache, oder Bedeutung" ("Язык цветов, или Значения") выполнил Дмитрий Ознобишин. В ней содержатся значения для почти 400 растений, при этом в большинстве случаев перевод не дословен. Ряд растений Ознобишин исключил или добавил. Книга имела большую популярность.С тех пор некоторые цветы сдали позиции, за другими закрепились новые ассоциации. Особенно обидно за гвоздику, очень нежный цветок, у многих устойчиво ассоциирующийся с похоронами. Между тем у нее много гораздо более позитивных значений:А вот роза как была, так и осталась одним из самых популярных цветов. В зависимости от цвета она означает:Значения других цветов – в нашей фотоленте.Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!
Что означает тот или иной цветок – смотрите в фотогалерее на Sputnik Беларусь.
Изначально язык цветов возник на Востоке, где традиционно много внимания уделяли деталям. Для жителей стран Востока значение имеет практически все: когда преподнесены цветы, как дарящий держит букет (в какой руке, куда направлены соцветия), есть ли в букете листья, удалены ли шипы.
Со временем о языке цветов узнали и в Европе, и наряду с языком веера он помогал тайно выразить чувства в случаях, когда говорить открыто о них было нельзя.
В 1830 году книга "Селам, или Язык цветов" была издана в Петербурге – перевод немецкого издания 1823 года "Die Blumensprache, oder Bedeutung" ("Язык цветов, или Значения") выполнил Дмитрий Ознобишин. В ней содержатся значения для почти 400 растений, при этом в большинстве случаев перевод не дословен. Ряд растений Ознобишин исключил или добавил. Книга имела большую популярность.
С тех пор некоторые цветы сдали позиции, за другими закрепились новые ассоциации. Особенно обидно за гвоздику, очень нежный цветок, у многих устойчиво ассоциирующийся с похоронами.
Между тем у нее много гораздо более позитивных значений:
белая гвоздика – пожелание удачи и успеха во всем,
желтая – "ты избегаешь меня?",
красная – победа, успех, лидерство,
розовая – "я никогда не забуду тебя".
А вот роза как была, так и осталась одним из самых популярных цветов. В зависимости от цвета она означает:
белая – "ты – ангел" – чистота, невинность, скромность и нежность, юность, очарование,
Орхидея – любовь, нежность, утонченность, красота. Орхидея является китайским символом детства. В западной традиции их принято дарить только любимым людям.
![Альстромерия означает "милый", "прелестный", желание сделать ненавязчивый комплимент. - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e8/02/1d/1084104013_0:0:3072:2048_600x0_80_0_1_9e9cd08916347ee795342a21d8f486e7.jpg "Альстромерия означает "милый", "прелестный", желание сделать ненавязчивый комплимент.")
![Василек – "не смею выразить тебе свои чувства" – деликатность, простота, верность. - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e8/03/03/1084156788_0:0:3072:2048_600x0_80_0_1_b3f6158414e065d943982c4b8084b3e9.jpg "Василек – "не смею выразить тебе свои чувства" – деликатность, простота, верность.")
![Гардения – "ты прекрасна" – тайная любовь. - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e8/02/1d/1084101185_0:0:3072:2048_600x0_80_0_1_b45bb0972511ed5be1892916c54a8463.jpg "Гардения – "ты прекрасна" – тайная любовь.")
![Гладиолус – "Я действительно искренен", "Ничего не бойся", цветок гладиаторов. - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e8/03/04/1084177180_0:0:3059:2048_600x0_80_0_1_5876ba9ae3fbac55e60c6c5f054d7a9f.jpg "Гладиолус – "Я действительно искренен", "Ничего не бойся", цветок гладиаторов.")
![Жасмин – чувственность, женственность, привлекательность. В Индии жасмин называют "лунным светом любви". - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e8/02/1d/1084104950_0:0:2048:3059_600x0_80_0_1_e90e757e744561fd5f00ca40ad25c6bd.jpg "Жасмин – чувственность, женственность, привлекательность. В Индии жасмин называют "лунным светом любви".")
![Ирис – "я очень ценю твою дружбу" – доверие, мудрость, бесстрашие, вера, надежда. - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e5/06/0e/1047881604_0:0:2695:2047_600x0_80_0_1_a923706a0d3c5ccc70b01bfaef2dbcf3.jpg "Ирис – "я очень ценю твою дружбу" – доверие, мудрость, бесстрашие, вера, надежда.")
![Лаванда – "я тебя никогда не забуду" – восхищение, одиночество. - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e5/0b/11/1058016323_0:0:2694:1863_600x0_80_0_1_7794e90064b60511016631e3c8658833.jpg "Лаванда – "я тебя никогда не забуду" – восхищение, одиночество.")
![Мимоза – чувствительность, стыдливость, застенчивость; но также банальность, заурядность, "Я скрываю свои чувства", "Скоро 8 Марта". - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e5/02/05/1046835409_0:0:3078:2048_600x0_80_0_1_ea40884e96e3e467d997865dd2f74982.jpg "Мимоза – чувствительность, стыдливость, застенчивость; но также банальность, заурядность, "Я скрываю свои чувства", "Скоро 8 Марта".")
![Одуванчик – счастье, улыбка, радость жизни. Такой подарок означает: "Не грусти", "Я рад, что сейчас мы вместе", "Я хочу остановить это мгновение". - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e8/02/1d/1084106290_0:0:3072:2048_600x0_80_0_1_67cdc9c6eee22db4211cb83189cc44b2.jpg "Одуванчик – счастье, улыбка, радость жизни. Такой подарок означает: "Не грусти", "Я рад, что сейчас мы вместе", "Я хочу остановить это мгновение".")
![Пионы – "мне не о чем больше мечтать" – счастливая свадьба, веселая жизнь. - Sputnik Беларусь](https://cdnn11.img.sputnik.by/img/102306/94/1023069401_0:0:3077:2048_600x0_80_0_1_bea1c87d77b8e82e91060c5fc9a3d7d1.jpg "Пионы – "мне не о чем больше мечтать" – счастливая свадьба, веселая жизнь.")
