От Сибири до Испании: в Минск на фестиваль приехали белорусские диаспоры
09:34 21.09.2023 (обновлено: 10:43 21.09.2023)
© Sputnik / Екатерина Воробьева
Подписаться
В эти дни в Минске проходит фестиваль искусств белорусов мира. Сюда приехали представители белорусских диаспор из разных уголков мира – США, Армении, Италии, Испании, Казахстана, Эстонии, Латвии, Литвы и многих регионов России.
Многие участники ждали этого визита очень долго: у кого-то не получалось побывать в Беларуси из-за пандемии коронавируса, а у кого-то – по личным причинам. Поэтому сегодня многих переполняют эмоции счастья и радости, что они наконец-то оказались на своей исторической родине.
В перерывах между многочисленными мероприятиями, которые проходят в рамках культурного форума, корреспондент Sputnik Екатерина Воробьева прогулялась с участниками фестиваля по минским улицам и узнала, как они оказались за границей и как продвигают там белорусскую культуру.
За любовью уехали в Армению
Наталья Денисенко и Олеся Кулешова живут в солнечном Ереване, но Минск любят ничуть не меньше. Когда-то белоруски учились здесь в университете и не строили планов переехать в другую страну.
Так сложилось, что Наталья по студенческой программе поехала на лето работать в США, где и познакомилась со своим будущим мужем-армянином. А Олеся с подружкой отправилась на несколько дней в Москву. Эта поездка подарила ей встречу со своей большой любовью, из-за которой она впоследствии и переехала в Армению.
Наталья Денисенко и Олеся Кулешова живут в солнечном Ереване
© Sputnik / Екатерина Воробьева
По словам женщин, в Ереване они всячески продвигают белорусскую культуру. Вместе с земляками собираются каждое воскресенье, устраивают чаепития, концерты, отмечают армянские и белорусские праздники.
Нередко о белорусах местное телевидение снимает программы. Наталья и Олеся неоднократно становились героями выпусков и рассказывали о национальной культуре. А своих друзей-армян они даже научили готовить драники.
"Армяне обожают наши драники. У нас вообще принято, чтобы каждое мероприятие заканчивалось угощением. Конечно, мы всегда печем драники, они расходятся в первую очередь", – улыбаются женщины.
Белорусские песни в Сибири
Песни "Рекрут", "Сiнявокая" и "Беларусь мая, блакiтнавокая" знают и поют в Сибири. Во многом благодаря Светлане и Александру Сакулиным. Мужчина руководит эстрадным ансамблем "Белая Русь" в Томске, а Светлана выступает в вокальном ансамбле народной песни "Медуница". Свой репертуар они представят и на фестивале в Минске.
"У нас руководитель автономии белорусов в Томске очень хорошо разговаривает на белорусском языке. Она нам подсказывает, как правильно произносить, порой требуется перевод – тогда тоже помогает", – рассказал Александр.
Супруги родились в Томской области, но их бабушки и дедушки имеют белорусские корни. Александр и Светлана стараются бывать на исторической родине и узнавать ее культуру.
"В Томской области проживает очень много белорусов, в том числе самом Томске. В деревнях тоже живут белорусы – они в свое время переехали сюда. По рассказам этих людей мы знали, что в Беларуси очень здорово, красиво, люди гостеприимные. Но когда приехали, это даже в несколько раз превзошло то, что нам рассказывали", – улыбаются супруги.
Светлана и Александр Сакулины поют белорусские песни в Сибири
© Sputnik / Екатерина Воробьева
Светлана и Александр мечтают, чтобы их дочь Мария тоже побывала в Беларуси.
"Пока у нее нет такой возможности. Но мы сейчас постоянно с ней созваниваемся и все рассказываем. Она просит отправлять больше фото и видео", – отметили супруги.
С испанским колоритом
Еще одна творческая семья приехала на фестиваль из Испании. Инесса Соловьева родилась и выросла в Беларуси. Много лет она жила в Гродно и выступала в ансамбле песни, танца и музыки "Белые Росы". Ее муж Кристиан, коренной испанец, тоже музыкант. Они познакомились благодаря музыке в Испании, где Инесса с коллективом была на гастролях. Несколько лет встречались, а после поженились и женщина переехала на родину мужа – в Мадрид.
Инессе пять лет не удавалось приехать в Беларусь. Она признается: когда была жива ее мама, старалась бывать здесь чаще. По словам белоруски, в последнее время навещать родные места стало проблематично, но фестиваль подарил женщине возможность вновь побывать на родине.
Инесса Соловьева с мужем Кристианом
© Sputnik / Екатерина Воробьева
"Если бы не этот фестиваль, мы вряд ли смогли бы сюда приехать. Мы в Европе, это как бы совсем другой лагерь", – с сожалением констатирует Инесса.
Женщина отмечает, что и прохождение границы, мягко сказать, оставило не самое приятное впечатление.
"На белорусской границе все было нормально, но на литовской - это просто ужас. Там мы испытали чувство униженности, потому что нужно было выходить из автобуса ночью, стоять в огромной очереди, чтобы показать все свои вещи. И на тебя там смотрят как на преступника. Испанцы наблюдали за этим и думали: "А что это будет?". У них даже были мысли вернуться обратно. Это все очень неприятно и сильно отталкивает", - отметила собеседница.
Именно для этой поездки Инесса создала коллектив из своих друзей-испанцев, они вместе выучили песни на белорусском и испанском языках.
"Моя главная цель была показать друзьям Беларусь. Они никогда здесь не были и приехали, чтобы посмотреть и рассказать там, в Испании, что такое Беларусь. Мы добросовестно выучили восемь песен. Приготовили за три месяца небольшую программу из белорусского и испанского фольклора. Но это было очень сложно для них, так как нужно петь наизусть", – рассказала Инесса.
Испанцы приехали выступить в Беларусь по инициативе своей подруги Инессы
© Sputnik / Екатерина Воробьева
Гуляя по белорусской столице, они не перестают восхищаться, как изменился Минск. По их мнению, в каждый приезд они видят его более новым, современным, а это не может не радовать.
"Обязательно купим в Испанию сувениры, одежду с вышиванками и черный хлеб. Очень его любим. Нашим друзьям порекомендовали купить белорусскую косметику, сами тоже возьмем", – поделились планами гости фестиваля.
Дни белорусской культуры в Латвии
Приезда на фестиваль ждал и белорус Станислав Володько, который с 1991 года проживает в Даугавпилсе. Оказался он там по воле судьбы: сперва работал машинистом путевой машины на Прибалтийской железной дороге, а после развала СССР женился на латышке и остался жить в Латвии.
"Я жил недалеко от своей родины, Островецкого района. В один день мог съездить домой и вернуться обратно. Поэтому не считал, что я за рубежом", – признается собеседник.
Станислав Володько – член Союза писателей Беларуси и Международной ассоциации писателей. Он много сил направляет на развитие и популяризацию белорусской культуры в Латвии. Станислав один из тех, кто стоял у истоков создания общества белорусского культурно-просветительского общества "Уздым".
"Это еще было в 1991-1993 годах. Со временем благодаря нашей работе и содействию Генерального консульства Беларуси нам пошла навстречу Даугавпилская городская дума и мы открыли Центр белорусской культуры, который финансируется за средства самоуправления. Ну а мы как общественная организация работаем при этом Центре на добровольных началах. Проводим свои мероприятия, в том числе Дни белорусской культуры в разных городах Латвии", – рассказал поэт и общественный деятель.
Станислав Володько из Даугавпилса
© Sputnik / Екатерина Воробьева
Свою любовь к Беларуси Станислав отразил в своем творчестве – он много стихов посвятил родному краю. Часть из них положена на музыку– получились хорошие, душевные песни.
Поэт не скрывает, что и он, и белорусы, проживающие в Латвии, сегодня переживают, что на границе Беларуси со странами ЕС закрываются пункты пропуска.
"Кому понравится, когда разъединяют нас с нашей родиной? Пока, Слава богу, еще такого нет – остается один пункт пропуска, через который мы будем возвращаться. То есть связь с родиной у нас не оборвана полностью, но гости из Беларуси не могут приехать, родные тоже. Это нас совсем не радует", – заключил Станислав.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!
