Нобелевскую премию по литературе в этом году получили два автора - за 2018-й лауреаткой стала Ольга Токарчук, за 2019-й - Петер Хандке. Оба этих автора известны: так, Токарчук в прошлом году стала обладательницей Международной Букеровской премии, а Хандке получал премию памяти Шиллера, а также является автором "Неба над Берлином".
Впрочем, у белорусских читателей не так много шансов познакомиться с творчеством нобелевских лауреатов.
Так, из книг Ольги Токарчук сегодня можно купить книги "Бегуны" и "Диковинные истории", однако остается их немного, и доступны они по предварительному заказу. Ранее некоторые ее произведения также печатали в российских литературных журналах, так что они доступны онлайн. С чем-то можно познакомиться и на сайте белорусского журнала "ПрайдзіСвет".
С Петером Хандке все сложнее: купить его произведения в Беларуси и вовсе нельзя. Конечно, что-то можно найти в архивах журнала "Иностранная литература" или другой периодике, но далеко не все экземпляры есть онлайн. Издательства же переводы Хандке на русский последние годы не публиковали.
Впрочем, вскоре можно ожидать появления и Токарчук, и Хандке на прилавках книжных магазинов - традиционно издатели реагируют на вручение Нобелевской премии. Скажем, подобное было с Элис Манро - после награждения на русском вышли почти все ее произведения. И точно у всех авторов после "нобелевки" заметно растут тиражи.
Читайте также:
-
Лауреаты Нобелевской премии 2019 года и статистика за 118 лет - инфографика
