МИНСК, 8 авг - Sputnik. Тренер женской сборной России по волейболу Серджио Бузато был рад попаданию команды на Олимпиаду в Токио и своим жестом показал свои эмоции. Об этом рассказал Владимир Песня – автор снимка, на котором наставник руками растянул себе веки.
Напомним, что накануне этот жест тренера вызвал многочисленные (в основном негативные) интерпретации. Он был воспринят как расистский.
Однако на своей странице в Facebook автор фото Владимир Песня опроверг все домыслы, пояснив, что жест предназначался российским спортсменкам и означал "Мы теперь японцы" (т.е. поедем в Токио).
"В нем нет ни чувства превосходства по расовым признакам, ни унижения кого бы то ни было, ни преследования – а именно это и только это можно трактовать как расизм. (...) В данном случае можно говорить об использовании стереотипа, но не о расизме", – сказал автор снимка.
Фотограф также признался, что сожалеет о том, что снимок интерпретировали неправильно, а его публикация вызвала возмущение федерации волейбола Кореи.
