МИНСК, 5 фев — Sputnik. В Израиле по причине неточных интерпретаций формулировок неправильно поняли суть закона о Холокосте, сообщил в эфире Польского радио министр иностранных дел Яцек Чапутович.
Верхняя палата польского парламента утвердила законопроект об уголовном наказании за употребление формулировки "польские лагеря смерти" в отношении событий Второй мировой войны. Также уголовная ответственность грозит за отрицание Волынской резни и поддержку идей украинских националистов в годы войны.
В законную силу документ вступит только после подписания президентом Польши Анджеем Дудой. На стадии разработки и обсуждения законопроект вызвал серьезные нарекания в Украине, США и Израиле.
Официальный Тель-Авив выказал опасения, что евреи, которые пострадали в годы войны по вине поляков, могут быть наказаны за рассказы о событиях военных лет.
"Интерпретация слова "народ" — это источник недопонимания. Потому что в Конституции у нас есть формулировка "народ", и она означает "все граждане Польши", которые не только поляки по национальности", — отметил Чапутович.
Комментируя реакцию израильской стороны, польский министр добавил: "У нас это устоявшийся термин, обозначающий общность, как международный термин "nation state" (национальное государство). Он не касается отдельных людей". "Думаю, что это проблема интерпретации", — считает глава внешнеполитического ведомства Польши.
Высшее руководство Израиля ранее выказало недовольство новым польским законопроектом и призвало пересмотреть его текст. Мемориальный комплекс "Яд ва-Шем", посвященный истории Холокоста, распространил заявление о том, что будет рассказывать "непростую правду" об отношении поляков к евреям в годы Второй мировой войны.
