Успенский против новой версии "Простоквашино"

© Sputnik / Кирилл Каллиников / Перейти в фотобанкПисатель Эдуард Успенский
Писатель Эдуард Успенский - Sputnik Беларусь
На студии "Союзмультфильм" утверждают, что письменное согласие автора на новые мультфильмы было получено.

МИНСК, 20 ноя — Sputnik. Писатель Эдуард Успенский недоволен фактом создания новой версии мультфильмов "Простоквашино", однако в "Союзмультфильме" заявляют о попытках договориться с автором историй о Дяде Федоре, почтальоне Печкине и коте Матроскине.

Выставки персонажей киностудии Союзмультфильм - Sputnik Беларусь
Сиквел "Простоквашино": Успенский вернул Матроскина и Шарика

Скандал разгорелся после публикации Успенским открытого письма к президенту России Владимиру Путину. В нем автор заявляет о том, что студия "Союзмультфильм" снимает продолжение "Простоквашино" без его согласия и особо подчеркивает свое недовольство тем, что "кот Матроскин строит метрополитен".

Как заявили РИА Новости на самой студии, в ноябре прошлого года согласие Успенского на продолжение "Трое из Простоквашино", "Каникул в Простоквашино" и "Зима в Простоквашино" было получено — в том числе и в письменной форме.

Кроме этого, по версию студии, для использования персонажей по законодательству согласие автора не требуется, ведь "не предполагается использование соответствующих сюжетов".

Народный артист СССР Олег Табаков, архивное фото - Sputnik Беларусь
Кот Матроскин: Табакову стало плохо перед выходом на сцену

Впрочем, сейчас руководство "Союзмультфильма" ведет переговоры с Успенским о возможном сотрудничестве. По заявлениям студии, писателю уже предлагали гонорар в размере пяти миллионов российских рублей — порядка 84 тысяч долларов в эквиваленте.

"Мы уверены, что реалиям современного общества, потребностям нового поколения детей должны отвечать как постоянные ценности, лежащие в основе классических литературных произведений, так и актуальные культурные маркеры, делающие мультфильмы узнаваемыми и запоминаемыми. Мы надеемся, что в скором времени конфликт будет исчерпан и мы снова вернемся в русло конструктивных переговоров", — заявили в пресс-службе студии.

Анимационная трилогия "Трое из Простоквашино" была выпущена в 1978-1984 годах по произведениям Эдуарда Успенского. В 2016-м СМИ сообщали о будто бы готовности писателя создать сценарий для продолжения популярного на территории бывшего СССР мультфильма.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
В ЭФИРЕ
Заголовок открываемого материала
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
АҧсныАҧсышәалаАбхазскийԱրմենիաՀայերենАрмянскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский