МИНСК, 22 окт — Sputnik. Вопрос "Как издать книгу в Беларуси" по своей популярности у поисковых систем стоит где-то между "Что подарить на свадьбу" и "Как готовить брускетту". Предложение со стороны авторов значительно превышает спрос издательств на нетленное.
Чтобы стоящее произведение или даже "тот самый роман", которого когда-то требовал от писателей глава государства, не завалялись в письменном столе или папке компьютера, в Минске провели встречу писателей, изданных и незамеченных, с издателями. Sputnik составил план-конспект в диалогах автора и издателя, который, возможно, поможет заставить типографский станок издателя работать на вас.
- Я молодой автор и у меня полно идей.
- Хотите издать бумажную книгу?
Если "да", то обратитесь в издательство Игоря Логвинова, которое на белорусском рынке существует уже шестнадцать лет. Издательство работает с современной белорусской прозой, поэзией, эссеистикой, книгами по политологии, социологии и философии. Требование к авторам — качественное, современное, белорусское, причем речь не о белорусском языке, а о белорусском контексте.
Кстати, поэзия издательству не особенно интересна — на книжном рынке она занимает не самое выгодное место, хоть у Логвинова и публикуется немало поэтов. Интересна издательству литература о Беларуси, произведения, написанные современным языком.
Если "нет", то обратитесь в Белорусское электронное издательство. В сети ее можно найти по адресу kniharnia.by. До недавнего времени полноценного рынка электронных книг в Беларуси не было, и "Кнігарня" закрывает эту нишу. Автор может прийти сюда, для его книги создадут макет — и она уйдет в народ. Издать электронную книгу дешево, стоимость начинается с 40 долларов. За год здесь выдали порядка сорока книг. Макет книги, подготовленной к изданию, отредактированной и откорректированной, готовится всего два дня.
"Когда приходишь в традиционное издательство, максимум, что ты сможешь — издать книгу за свои деньги. Сложно убедить издателя вложить большие деньги в книгу неизвестного автора. Есть опыт работы с авторами, которые после издания электронной книги сумели заинтересовать и традиционные издательства. А есть авторы, которых отвергали традиционные издательства, но они становились знамениты благодаря электронной книге", — рассказал директор электронного издательства.
Кстати, 92% книжного рынка Беларуси до сих пор занято российскими издательствами. Отсюда возникает нехватка белорусской художественной литературы. Причем речь о нехватке не белорусского языка, а белорусского контекста. Директор "Кнігарні Логвінаў" Павел Костюкевич рассказал также, что книжному рынку в Беларуси не хватает господдержки. Например, в Литве государство берет на себя тридцать процентов расходов на издание каждой книги на литовском языке.
- Мне придется платить за издание книги?
- Вы Адам Глобус?
Если "да", то вашу книгу Логвинов возьмет без лишних разговоров. В издательстве есть список авторов с наработанной репутацией, которым не нужно объяснять издателю, почему их новая книга достойна бумажной версии. В издательстве Логвинова это Альгерд Бахаревич, Адам Глобус, Ольга Гапеева, Валентин Акудович, Виталий Рыжков, Мария Мартысевич, Андрей Адамович и некоторые другие.
Ели "нет", то, скорее всего, придется платить. Если в Европе издательства ищут авторов, то в Беларуси приходится скорее убегать от авторов.
"Я общаюсь со многими коллегами и понимаю, что мировой книжный рынок не заинтересован в новых именах. Старая схема, когда издатель ищет автора, готовит его, тот пробивается в определенные рейтинги и за счет этого приобретает читателя, уже не работает. Сейчас проще издать книгу медийной персоны, и, какой бы она ни была, ее раскупят. Правда, мы часть бюджета тратим на новых авторов, но это не всегда себя оправдывает: в прошлые годы мы выпускали 15-20 книг новых авторов, в этом году — одну-две. Это взаимный процесс: чем меньше издаем, тем меньше приходит. В этом году было лишь пару рукописей", — пояснил Игорь Логвинов.
Кстати, Игорь Логвинов считает, что с книжным рынком в Беларуси не сложилось, так что издание книг — это скорее не бизнес, а хобби. "Также, как и авторы, мы ищем деньги на издание книг. Сегодняшние технологии позволяют самостоятельно сделать книгу, продать ее, и я это поддерживаю. Издательство перестает быть цензором, это скорее система книжной навигации — мы интуитивно доверяем книгам, выпущенным определенными издательствами", — пояснил Логвинов свое место на белорусском книжном рынке.
- Я смогу заработать на литературе?
- Вы — Виктор Мартинович?
Если "да", то сможете, уверен директор издательства kniharnia.by.
Если "нет", то вряд ли, хоть издательства и платят процент от продаж книг автору.
