МИНСК, 28 апр – Sputnik. Режиссер фильма-расследования о смерти Сергея Магнитского – Андрей Некрасов утверждает, что не давал исходники картины главе Hermitage Capital Ульяму Браудеру, но подозревает, что он все же получил доступ к материалам незаконным путем.
Накануне вечером показ фильма был отменен Европарламентом, который сослался на причины юридического характера.
"Я давал ссылки на фильм очень ограниченному количеству лиц. Я могу перечислить каждого, кто посмотрел картину. Абсолютно исключено, что Браудер получил исходники от нас. Просмотр и способ получения доступа к видео был незаконным, а это уголовное преступление. Я рассматриваю возможность подать на Браудера в суд", – сказал Некрасов.
Адвокат режиссера Наталья Весельницкая заявила, что, скорее всего, взломали его компьютер или компании, где фильм хранился.
"Если бы зрители посмотрели картину, они бы просто поставили под сомнение историю с так называемым "делом Магнисткого". Последствия были бы катастрофическими для репутации Браудера, поэтому за час до показа он добился его отмены благодаря огромному давлению на членов Европарламента", – сказала она.
По словам Весельницкой, режиссер собирает документы, которые докажут необоснованность обвинений фильма в фальсификации. "Позиция Андрея основана на документах, полученных им от господина Браудера, а позже сопоставленных с их русскоязычной версией. Русский текст не соответствует переводным документам. Это явилось причиной полного перелома мнения Андрея относительно правдивости истории, рассказанной господином Браудером. Пытаясь дискредитировать фильм и не допустить разоблачения, Браудер в лице своих адвокатов написал очередной подлог в адрес телекомпаний, прикрываясь чувствами матери Магнитского. Мы с коллегами сейчас разбираем каждый документ, сравниваем русскоязычные оригиналы с английскими переводами. Браудер любит говорить: это хорошо задокументированный факт. Сегодня мы поняли, что переводы документов не соответствуют русскому содержанию. Браудер передавал документы в переводах, не соответствующих оригиналу. Это не просто ошибки, а намеренное искажение смысла, вставление фраз, которые в оригинале не содержались. А ведь на основании этих документов люди проводили пикеты, принимали санкционные законы против России", – рассказала Весельницкая.
Показ фильма Некрасова "Закон Магнитского – За кулисами" был запланирован на среду в Европарламенте, за несколько дней до телевизионной премьеры на канале ARTE, но был отменен: показ в Европарламенте фильма о смерти юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского отменен по юридическим соображениям, сообщила организатор показа, евродепутат от Финляндии Хейди Хаутала, при этом режиссер фильма Некрасов обвинил в срыве мероприятия главу Hermitage Capital Браудера.
Так называемый "Акт Магнитского" был принят в США 14 декабря 2012 года и вводил визовые санкции в отношении россиян, причастных, по мнению конгрессменов, к нарушениям прав человека.
