МИНСК, 20 фев — Sputnik. Аналог популярного российского портала Грамота.ру может быть создан в Беларуси, соответствующее заявление сделал во время пресс-конференции во вторник директор Института языкознания им. Я. Коласа НАН Беларуси Игорь Копылов.
По его словам, популяризации родного языка может поспособствовать создание электронной справочно-информационной службы Правапiс.бай, аналогичной российскому порталу Грамота.ру, в которой на данный момент ощущается острая необходимость.
Он также отметил, что белорусские лингвисты ведут работу над новым "Толковым словарем белорусского языка", в который войдет вся белорусская лексика XX и начала XXI века. Его реестр насчитывает почти 250 тысяч слов, а выйти он должен в 15 томах. Также инициаторы намерены создать его электронную версию.
По мнению Копылова, нынешний словарь не отвечает потребностям современной языковой практики в полной мере: он содержит около сотни тысяч слов и занимает пять томов.
"Новое издание пополнится за счет религиозной, публицистической лексики, лексики белорусской диаспоры и тех писателей, которые творили в 30-е годы прошлого столетия и чьи произведения длительное время были под запретом", — уточнил он.
В ближайшие годы планируется выпуск ряда словарей: свет должны увидеть "Французско-белорусский словарь правовой лексики", "Итальянско-белорусский словарь" (а потом и "Белорусско-итальянский"), "Французско-белорусский словарь общелитературной лексики", "Белорусско-английский словарь", а также уникальный электронный библиографический справочник, над которым сотрудники института трудятся совместно с коллегами из 12 славянских стран.
