МИНСК, 15 ноя – Sputnik. Оксфордский словарь традиционно выбрал слово года. В этом году наиболее часто, по мнению составителей рейтинга, использовалось слово toxic — "токсичный".
Оно пригодилось и для описания процессов загрязнения окружающей среды, и для того, чтобы описать токсичные сообщества, токсичную политику и другие социальные явления. В 2018 году после популярности движения MeeToo заговорили и о токсичной маскулинности, подчеркнули составители рейтинга.
Кратко свой выбор авторы рейтинга пояснили в видеоролике.
The Oxford Word of the Year 2018 is... pic.twitter.com/DotlZxxJVe
— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) November 14, 2018
А вот и шорт-лист слов года. В него вошло слово cakeism, которое в Великобритании использовали для обозначения убежденности в том, что можно усидеть на двух стульях сразу. То есть получить выгоду от двух взаимоисключающих вариантов. На русский язык слово можно перевести как "тортизм", оно набрало популярность из-за разговоров о Brexit и обсуждения попыток съесть сразу два торта — выйти из ЕС и сохранить все бонусы от нахождения в нем.
Еще одно интересное слово из короткого списка претендентов на статус слова года — overtourism. Оно означает чрезмерную привлекательность какого-либо места у туристов, что негативно на нем сказывается.
В список популярных слов вошло также gaslighting, дословно — газовый свет. Так называют психологическую манипуляцию с целью заставить собеседника принять ложную картину мира и даже заставить сомневаться в собственном здравомыслии. В одноименной картине с Ингрид Бергман муж пытался убедить супругу в ее невменяемости. Героиня должна была поверить в то, что свет загорается сам собой, хоть лампу включал и выключал супруг, отсюда и термин.
