МИНСК, 6 фев — Sputnik. Суд Заводского района начал рассмотрение уголовного дела в отношении гражданина Китая, который обвиняется в мошенничестве и покушении на дачу взяток, передает корреспондент Sputnik во вторник.
Гражданин Китая был задержан в Минске в апреле 2017 года, ему было предъявлено обвинение по нескольким статьям Уголовного кодекса.
В начале января 2018 года Генеральная прокуратура Беларуси направила в Мингорсуд его уголовное дело для определения подсудности.
Гражданин Китая Ван Цзюнь имеет вид на жительство в Беларуси, он уроженец провинции Хэнань (КНР), женат, имеет пятилетнего сына, ранее не судим.
По ходатайству обвиняемого за несколько дней до начала суда ему был предоставлен переводчик — сотрудник одной из минских фирм, которая специализируется на переводах с иностранных языков. У переводчицы высшее специальное образование, первый язык перевода — китайский, второй — английский.
Несмотря на то, что переводчик был приглашен в суд, обвиняемый общался с судьей и отвечал на вопросы на русском языке.
Ход заседания
Заседание в первый день суда длилось менее получаса. Судья выяснила, что постановление о судебном заседании на китайском языке было получено обвиняемым за 5 суток до назначения даты суда, так как он подал ходатайство о том, что ему нужен переводчик. В связи с этим суд принял решение объявить перерыв и назначить продолжение суда на среду, 6 февраля, чтобы были соблюдены установленные законом сроки начала судебного следствия.
"Поскольку постановление о назначении даты суда обвиняемый получил 1 февраля, то объявляется перерыв до завтра в целях соблюдения процессуального срока и подготовки обвиняемого к судебному разбирательству", — сказала судья.
Отвечая на вопросы судьи, обвиняемый уточнил, что до ареста он работал в коммерческой фирме переводчиком. Судья уточнила, что в материалах дела указано, что он безработный, на что Ван Цзюнь заявил, что "есть заключенный договор трудоустройства, но в Смолевичах на руки мне его не дали".
В зале суда кроме журналистов присутствовала супруга обвиняемого, гражданка Беларуси.
Гражданин Китая, который уже продолжительное время проживает в Беларуси, обвиняется в том, что, представляясь должностным лицом, который имеет право заключать хоздоговоры, мошенническим путем завладел чужими деньгами в сумме 5,8 тысячи долларов США.
Экс-сотрудники транспортной инспекции получили по 8 лет за взятки >>
Кроме этого, ему предъявлено обвинение в том, что он пытался завладеть 15,5 тысячами долларов, однако не довел свой преступный умысел до конца, поскольку был задержан правоохранительными органами после получения части денег.
