22:20 09 Декабря 2016
Прямой эфир
Реакция соды и уксуса

В Германии из-за ошибки переводчика эвакуировали миграционный центр

© flickr.com/ Kate Ter Haar
В мире
Получить короткую ссылку
9 0 0

В Дортмунде по сигналу тревоги были к миграционному центру прибыли 48 пожарных, в том числе специальная дезактивационная группа в защитных костюмах.

МИНСК, 4 ноя – Sputnik. Офис федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев в Западной Германии был эвакуирован после того, как переводчик ошибочно сказал, что беженец нес бутылку, содержащую "химическое оружие".

Как сообщил дежурный пожарной бригады Дортмунда Атанассиос Танос, по сигналу тревоги были вызваны 48 пожарных, в том числе специальная дезактивационная группа в защитных костюмах.

"Мы эвакуировали всех, около 20 человек. В конце концов выяснилось, что переводчик сделал ошибку. После того как мы проверили жидкость, обнаружилось, что это было что-то вроде меда", – сказал Танос.

Переводчик был вызван для того, чтобы помочь сербу подать запрос о предоставлении убежища, так как заявитель не говорил по-немецки.

Переводчик ошибочно сообщил сотрудникам миграционного ведомства, что у мужчины было при себе "химическое оружие", хотя на самом деле заявитель пытался объяснить, что эта жидкость, при необходимости, защитит его от химической атаки.

Сотрудники миграционного ведомства смогли вернуться к работе спустя чуть более часа после того, как они были эвакуированы.

24СМИ

Главные темы