17:43 19 Декабря 2018
Прямой эфир
  • USD2.13
  • EUR2.43
  • 100 RUB3.17
Белорусская сказочница Елена Масло раздает автографы

Сказочница: ребенок живет в каждом, но некоторые его надежно прячут

© Sputnik из личного архива Е.Масло
Беларусь.Live
Получить короткую ссылку
БелЛит: история и современность (63)
26950

Белорусская сказочница рассказала, почему сказка – настоящий двигатель прогресса и легко ли автору детской литературы не потеряться в потоке мейнстрима.

Елену Масло можно назвать одной из самых известных и тиражных сказочниц Беларуси. Ее книги любят и читают, а среди профессиональных наград и премий немало призов читательских симпатий.

Говорят, многие писатели-сказочники в жизни были достаточно угрюмыми и не самыми располагающими  к себе людьми. Про Елену этого не скажешь. Стоит только взглянуть в ее лучистые глаза, сразу появляется какое-то забытое детское ощущение беспричинного праздника. Ее книги охотно берут читатели в библиотеках,  они не залеживаются на прилавках книжных магазинов.

- Многие глубоко уверены в том, что наше время, оно вообще не для сказок. Почему вы выбрали для себя именно это направление в литературе, стали писать для детей?

— Ну вот, и вы тоже считаете сказку исключительно детским жанром… А сказка возрастных границ не имеет, она обращена к тому ребенку, который всю жизнь живет в человеке. В его душе, в его сердце, в его чувствах. Он есть в каждом из нас, даже если взрослые старательно это прячут.  

-  Но вы же закончили журфак, много лет работали в сфере взрослой литературы. Откуда появились сказки?

— Как раз моя профессиональная деятельность была связана в основном с детской журналистикой. Я писала для республиканских изданий для детей и подростков, в разное время была главным редактором газеты "Переходный возраст" и литературного журнала для детей "Бярозка". А сказки писались с детства.  Первые публикации были в районной газете, республиканских газетах и журналах…

А такой увидела Елену Масло художница Оксана Аракчеева.
© Sputnik из личного архива Е.Масло
А такой увидела Елену Масло художница Оксана Аракчеева.

Я из семьи учителей-филологов — отец преподавал русскую литературу, а мама — белорусскую. В доме всегда было много книг и разговоров о них. Бабушки и дед были великолепными рассказчиками. Детство мое прошло на Миорщине. Удивительно красивые места — чистейшее озеро, леса, населенные тайнами…  Странно было бы не начать писать. Поэтому пробы пера начались рано. Но настоящий "прорыв" со сказками случился, когда у меня появились собственные дети-погодки. Впрочем, многие годы я писала исключительно для "внутрисемейного" пользования.

А однажды все это получило толчок. Как-то я  была в гостях в Швеции. Там, конечно, невозможно побывать и ничего не услышать об Астрид Линдгрен. Она для них просто национальная любимица. Меня очень вдохновил ее пример — свою первую книгу она издала в 37 лет. Эта информация и стала толчком: никогда не поздно начинать жизнь заново!  Когда я вернулась, собрала все то, что хранилась в папках, привела в порядок и отнесла в издательства. Так почти одновременно в разных издательствах вышли две мои первые книги "Таямнiца закiнутай хаты", "Каляды з хроснай" — у этой книги особенно счастливая судьба она переиздавалась несколько раз, была выпущена в России и на Украине…

 А в Швеции мне после довелось побывать не раз — и на конференциях и на семинарах по книгоизданию, и на церемонии вручения премии Астрид Линдгрен — "нобелевской премии" в области детской литературы.

- Сказки по-белорусски — заведомо тернистый путь. На русскоязычную сказку и издателя проще найти и читателя.

— А мне как раз знакома другая проблема, особенно актуальная последние годы — людям нужна хорошая белорусская детская книга! У русскоязычной книги большая аудитория, но ключевое слово все равно — "хорошая". В этом белорусскоязычные и русскоязычные книги равны.

- Как появляются ваши герои, ведь многих сложно назвать традиционно белорусскими?

— По-разному, но всегда подсказки дает жизнь. Вот, например, однажды мне подарили самодельную игрушку из чулка. Смешную такую, пучеглазую. И сказали: придумай сама, кто это и как ее зовут. В этой игрушке я увидела Лохнеску — да, жительницу озера Лох-Несс  и ее историю.  Она познакомилась с головастиком Аполлоном (по-белорусски головастик — апалонiк, Sputnik). Она — большая, мечтает быть маленькой. А маленький головастик мечтает стать большим… Так появилась сказка "Меня зовут Лохнесска" —  о проблеме большого и маленького, о важности своего внутреннего мироощущения, осознания своей ценности… В повседневности чудеса на каждом шагу, их только надо уметь видеть.

Как-то на протяжении года в детском журнале "Вясёлка" я вела рубрику "Открытия столетий", в каждом номере  рассказывала детям о революционных технических открытиях. В последнем, предновогоднем, номере захотелось написать что-то обобщающее. Вдруг меня осенило — а ведь сказка и есть двигатель прогресса! Судите сами: границ у фантазий и мечтаний нет, а народная сказка ох как ими богата! Мечтал человек быстро преодолевать пространство — появились ковер-самолет, помело и ступа Бабы Яги, сапоги скороходы — прообразы будущих самолетов и автомобилей.  Телевизоры и компьютеры в сказках — это тарелочка, по которой каталось яблочко, или волшебное зеркальце, которое показывало, что в мире происходит. То есть, человечество воплощало в сказках самые смелые свои мечты, расширяя границы мира видимого. А потом, через столетия, тысячелетия сказочные вещи трансформировались в уже привычные предметы. И сегодняшняя сказка — это, возможно, идеи для кого-то завтра. А еще люблю сказки за то, что их закон неизменен — добро всегда побеждает зло. Уверена, в жизни этот сказочный закон всегда действует!

Елена Масло в квартире-музее Астрид Линдгрен в Стокгольме.
© Sputnik из личного архива Е.Масло.
Елена Масло в квартире-музее Астрид Линдгрен в Стокгольме.

- Вы очень много выступаете перед детьми, придумываете разные проекты. Легко ли держать внимание сегодняшних детей, избалованных гаджетами и обилием информации?

— У меня стойкое убеждение — на гаджеты безответственные взрослые списывают все грехи! Все зависит от того, кого хотят воспитать взрослые — творческих, думающих людей — тогда с детьми занимаются. Или потребителей — тогда "воспитанием" детей занимаются различные гаджеты. Современные технологии — большой соблазн для ребенка, но там, где взрослые не скупятся на живое общение, на работу с детьми — у них интересы не ограничиваются "зависанием" в смартфонах и планшетах.

Конечно, современные дети — как, впрочем, дети всегда — это очень требовательная аудитория. Они не умеют притворяться. Не интересно — подыгрывать и слушать не будут! Держать их внимание — задача не из простых.

- Как и в литературе — в детской сказке тяжело ли противостоять мейнстриму в духе западных фентези?

— Теперь отвечу вам не как писатель, а как исследователь современной белорусской детской литературы. За последние десять лет у нас появилось много ярких имен, интересных книг. Чтобы они стали громкими книгоиздательскими проектами — необходимо, чтобы работала реклама, PR-технологии. Многие произведения наших детских авторов как сказочная красавица, заточенная в башне — если из темницы не достать и не показать миру, то она состарится и умрет. И никто не узнает, что она, вообще-то, очень красивая была…

Куклы-обереги, созданием которых увлекается сказочница.
© Sputnik из личного архива Е. Масло.
Куклы-обереги, созданием которых увлекается сказочница.

- Знаю, что у вас есть хобби — вы создаете маленькие куклы-обереги. Это продолжение "сказочной" профессии?

— Несколько лет назад я попала на выставку традиционных народных кукол — и "заболела" ими! Сколько теплоты, информации о традициях, укладе жизни наших предков несут они! Создание куклы — удивительный процесс. В каком бы ты настроении не садился за работу, заканчиваешь ее всегда с улыбкой. Начинаешь мастерить — и радость либо умножается, либо приходит на смену плохому настроению. Эти маленькие куколки такие обаятельные, что никого равнодушным не оставляют — и я люблю дарить их людям.

Недавно придумала и пишу сказку мастер-класс про капризную принцессу Румзаниду. Она оскорбила куколку Зольницу — семейный оберег, и королевство сквозь землю провалилось. Шанс спасти его есть — пройти по землям Страны Кукол и научиться самой создавать их.

Темы:
БелЛит: история и современность (63)
Теги:
Беларусь, Минск, Художественная литература

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Посол Латвии на Украине Юрис Пойканс

    Латвийско-украинские отношения развиваются в позитивном ключе, но есть моменты, которые их омрачают, заявил посол балтийской республики.

  • Историк, политолог и публицист Валерий Иванов (Валерий Виленский)

    В Литве неизвестные пытались проникнуть в квартиру историка, политолога и публициста, гражданина России Валерия Иванова.

  • Встреча президента Молдовы Игоря Додона и лидера непризнанной ПМР Вадима Красносельского

    Стало примерно известно где и когда пройдет встреча президента Молдовы Игоря Додона и лидер Приднестровья Вадима Красносельского.