12:20 22 Февраля 2019
Прямой эфир
  • USD2.14
  • EUR2.43
  • 100 RUB3.27
Факсімільнае выданне Буквара

Факсимильную копию 400-летнего "Букваря" представили в Нацбиблиотеке

© Sputnik / Анастасия Волчок
Культура
Получить короткую ссылку
79 0 0

Цифровое издание редкой книги появилось в главной белорусской библиотеке в марте текущего года, а теперь ее можно и подержать в руках.

МИНСК, 29 авг – Sputnik. Накануне Дня знаний и Дня белорусской письменности в Национальной библиотеке Беларуси состоялось значимое событие – презентация факсимильного издания первого "Букваря", которому в этом году исполнилось 400 лет.

К настоящему времени сохранились всего два экземпляра книги, которая была издана в 1618 году в типографии Виленского православного братства Святого Духа в Евье. Один из "Букварей" находится сейчас в Королевской библиотеке Дании, второй в начале XVII века был вывезен британским коллекционером в Лондон. На сегодняшний день этот экземпляр "Букваря" хранится в Библиотеке Миддл Темпл в Великобритании.

Белорусский книговед и культуролог, заместитель директора Национальной библиотеки Алесь Суша совершил путешествие в Англию, где смог увидеть древний "Букварь". Тогда и зародилась мысль вернуть книгу на родину.

"Мы его оцифровали, описали, исследовали, подготовили к печати и сегодня презентуем в качестве факсимильного издания в трех томах: факсимильное воспроизведение, перевод на современный белорусский язык и исследование", – рассказал Суша.

Букварь был рассчитан не только на юношескую, но и на взрослую аудиторию, потому что во время его издания много людей оставались неграмотными. Каждая статья в книге начиналась с молитвы, которые в итоге составили треть общего объема. Кроме молитв, в "Букваре" можно найти афоризмы и библейские заповеди. 

О том, какие тайны хранит первый белорусский "Букварь", читайте в интервью Алеся Суши, а также в репортаже с презентации факсимильного издания книги на национальной версии Sputnik.

Теги:
книга, Национальная библиотека Беларуси, Минск

Главные темы

Орбита Sputnik