Изначально язык цветов возник на Востоке, где традиционно много внимания уделяли деталям. Для жителей стран Востока значение имеет практически все: когда преподнесены цветы, как дарящий держит букет (в какой руке, куда направлены соцветия), есть ли в букете листья, удалены ли шипы.
Со временем о языке цветов узнали и в Европе, и наряду с языком веера он помогал тайно выразить чувства в случаях, когда говорить открыто о них было нельзя.
В 1830 году книга "Селам, или Язык цветов" была издана в Петербурге – перевод немецкого издания 1823 года "Die Blumensprache, oder Bedeutung" ("Язык цветов, или Значения") выполнил Дмитрий Ознобишин. В ней содержатся значения для почти 400 растений, при этом в большинстве случаев перевод не дословен. Ряд растений Ознобишин исключил или добавил. Книга имела большую популярность.
С тех пор некоторые цветы сдали позиции, за другими закрепились новые ассоциации. Особенно обидно за гвоздику, очень нежный цветок, у многих устойчиво ассоциирующийся с похоронами.
Между тем у нее много гораздо более позитивных значений:
белая гвоздика – пожелание удачи и успеха во всем,
желтая – "ты избегаешь меня?",
красная – победа, успех, лидерство,
розовая – "я никогда не забуду тебя".
А вот роза как была, так и осталась одним из самых популярных цветов. В зависимости от цвета она означает:
белая – "ты – ангел" – чистота, невинность, скромность и нежность, юность, очарование,
красная – "я люблю тебя" – любовь, страсть,
кремовая – элегантность, гармония, совершенство, постоянство,
розовая – "поверь мне" – нежность, забота, наивысшее счастье,
желтая – "ты мое солнце" – счастье, радость, самые позитивные эмоции.
Значения других цветов – в нашей фотоленте.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!