МИНСК, 25 апр – Sputnik. Белорусский писатель Альгерд Бахаревич с романом "Собаки Европы" вошел в лонг-лист престижной российской премии "Большая книга", сообщается на сайте премии.
Автор сам перевел текст на русский язык, и после того, как книга была издана в Беларуси, она вышла в российском издательстве "Время".
"Это будет первая попытка подать книгу белорусского автора на российскую премию "Большая книга". В уставе премии есть пункт, согласно которому автопереводы считаются оригинальными произведениями", – комментировал для Sputnik директор издательства "Время" Борис Пастернак.
Роман уже получил в 2017 году белорусскую премию "Кніга году", в которой победителя выбирают писатели.
Помимо Бахаревича в лонг-лист премии вошел ряд интересных российских авторов – Евгений Водолазкин, Линор Горалик, Виктор Пелевин, Алексей Сальников, Чулпан Хаматова и Екатерина Гардеева и другие.
Национальная литературная премия "Большая книга" учреждена в 2005 году "Центром поддержки отечественной словесности". Автор, занявший первое место, получает 3 миллиона российских рублей (около 98 тысяч белорусских рублей), второе — 1,5 миллиона рублей, третье — 1 миллион рублей. В 2018 году победителями стали Мария Степанова, Александр Архангельский и Дмитрий Быков.
Читайте также:
Лонг-лист литературной премии "Антоновка. 40+" объявили в Москве
Пастернак о книгоиздании: через двадцать лет стали реже ошибаться
Григорьев: ни одна страна не может позволить писателю жить с литературы