МИНСК, 30 авг — Sputnik. Знаменитая и первая поэтическая книга Янки Купалы попадала под арест несколько раз. Автору и издателям приходилось в суде отбиваться от нападок властей на издание, которое в этом году празднует 110-летие.
По случаю юбилея книги корреспондент Sputnik Алеся Шершнева вместе с заместителем директора Национальной библиотеки Беларуси Алесем Сушей разбиралась в сложном пути купаловской "Жалейкі".
"Эта книга не только в некотором роде определила характер белорусской культуры и литературы начала ХХ века, но и влияет на ее развитие в настоящем", — подчеркивает Суша.
Повлияло издание и на судьбу самого Купалы, который до его появления печатался только на страницах "Нашай Нівы".
Книга была издана в Санкт-Петербурге: в 1908 году свет увидели 4500 экземпляров, из которых до наших времен сохранились лишь несколько десятков.
"Жалейку" очень хорошо приняла белорусская общественность. С первых рецензий стало понятно: у белорусов появился народный поэт, сумевший рассказать о тяжелой судьбе своего народа.
Однако сразу же после выхода Санкт-Петербургский комитет по вопросам печати Министерства внутренних дел Российской Империи запретил "Жалейку" из-за того, что она имела "революционный характер и несла угрозу для государства". Тираж был арестован.
О том, как сложилась дальнейшая судьба сборника, читайте на национальной версии Sputnik.