Гироскутеры, рэп и селфи: нового Шекспира представили в Купаловском

"Сон у купальскую ноч" — так называется спектакль, которым Купаловский театр будет открывать 99 театральный сезон. Традицию начинать с "Павлинки" здесь изменили из-за занятости режиссера Андрея Прикотенко, которые приехал в Беларусь по приглашению худрука Купаловского Николая Пинигина.

Добрая сказка для ваших родителей: чего ждать от "Обыкновенного чуда"

22 июня 2018, 12:35

В основе постановки — лирическая линия сюжета пьесы "Сон в летнюю ночь". На минской сцене шекспировские персонажи разговаривают, поют и даже читают рэп на белорусском языке, ездят на гироскутерах и делают селфи.

Микс из музыки, света, пластики и новых технологий удалось создать вместе с художником-сценографом Ольгой Шаишмелашвили, композитором Иваном Кушниром, хореографом Дмитрием Беззубенко и переводчиком Алесем Рязановым.

Предпоказ спектакля или так называемая сдача прошла в Минске накануне, официальная премьера запланирована на 7, 8 и 9 сентября.

Чем российская команда совместно с купаловцами будет удивлять белорусского зрителя этой осенью, смотрите в фотоленте Sputnik.

1 / 13

Спектаклем "Сон у купальскую ноч" откроется 99-й сезон в Купаловском театре. Премьера пройдет 7,8 и 9 сентября, накануне состоялся предпоказ или, как принято говорить в театральной среде, сдача.

2 / 13

Из-за занятости российского режиссера Андрея Прикотенко купаловцы изменили традицию - начинать каждый сезон с "Паўлінкі"

3 / 13

В основе постановки – лирическая линия сюжета пьесы "Сон в летнюю ночь".

4 / 13

На сцене разыгрывается сразу несколько историй о безответной любви.

5 / 13

Герои Шекспира в современном варианте читают рэп на белорусском языке, ездят на гироскутерах и делают селфи. Мобильный телефон в спектакле заменяет цветок папоротника, который может приворожить любого.

6 / 13

Пластическое решение спектакля создавал хореограф Дмитрий Беззубенко.

7 / 13

Также над спектаклем работали художник-сценограф Ольга Шаишмелашвили, композитор Иван Кушнир и переводчик Алесь Рязанов.

8 / 13

Пьеса "Сон в летнюю ночь" - не первая работа Андрея Прикотенко с материалом английского драматурга. На своей сцене он уже ставил спектакль "Sociopath/Гамлет".

9 / 13

По словам режиссера, именно архетипы делают работу с Шекспиром всегда очень интересной и неизбежно притягивают внимание зрителя.

10 / 13

Роли афинян исполняют Павел Харланчук, Дмитрий Есеневич, Михаил Зуй и многие другие.

11 / 13

Юлия Шпилевская - в роли Титании, Александр Козело - в роли Оберона.

12 / 13

Композитор Иван Кушнир рассказал, что во время работы над спектаклем белорусский язык звучал для него как эльфийский.

13 / 13

Общаясь с журналистами, Прикотенко признался, что в его сознании произошли удивительные метаморфозы с белорусским языком.