Не пора ли нам подучить родной язык и обучить ему туристов? Что такое "прыгажосць", "каханне", "знічка", "плот" и "хрушч"? С таким вопросом корреспонденты Sputnik обратились не только к белорусам, но и к гостям нашего города, которые приехали на II Европейские игры и прогуливаются теперь по Немиге.
Любопытно, что гостья из Сибири безошибочно узнала в "прыгажосці" красоту, а в "каханні" – любовь. Даже в слове "знічка" ей померещилось что-то "ласковое, женское". Так и есть, ведь наша белорусская "знічка" – это русская "падающая звезда".
Сложнее дела обстоят с "плотам". Не все сумели распознать в нем простой забор. Сложности возникли и с "хрушчом". Не так давно минчане жаловались на нашествие этих насекомых, и самые предприимчивые даже отлавливали и продавали их. Кого? Майских жуков. "Хруст", "какая-то еда", "растение" – чего только не предполагали наши собеседники.
А вспомните ли вы, как по-белорусски называют уток? А гребцов, которые, к слову, будут выступать на II Европейских играх? А что такое "свята"? Если вы все об этом знаете, то мы зададим вам еще вопрос про "каханне" и "мару", чтобы настроить на праздничный лад.
Смотрите на видео, как отвечали на вопросы журналиста Sputnik минчане и гости.
Sputnik ведет текстовую онлайн-трансляцию всех соревнований вторника.
